Видимо в знак глубокой признательности народу братского Азербайджана за его щедрый подарок городу-герою Волгограду в виде обустроенного в стиле рахат-лукум сквера на табличке, встречающей посетителей надпись решили сделать на азербайджанском диалекте русского языка.