Тетюшанская гомоза, 2013 08 04, или Персидский порционно

[status_constr]

Англоязычные газеты упорно "видят" только английскую надпись на этом снимке: "Down with Israel", "Долой Израиль":

Comments

[akrav]

Да, Гугль-картинки хороши. Ничего нового, конечно, -- но в таком количестве впечатляют.

Вот этой почему-то нет:-)                                             ↓


Насчёт искусного западное цитирование -- тоже привычно -- и тоже почему-то никак не удаётся перестать удивляться и начать игнорировать. В числе самых замечательных мастеров сказать формально правду, создав при этом у читателей впечатление противоположное -- конечно, Би-би-си (возможно, второе место после американского "Тайма"). Позавчера или два дня назад, воспроизовдя обновлённую иранскую риторику нового тамошнего лидера -- насчёт, дескать, святой исламской земли Палестины, осквернённой присутствием Израиля, Би-би-си воспроизвела это так: «...и протестовали против присутствия Израиля на палестинских территориях». И ведь не поспоришь!

[status_constr]

Ну да, не пойдешь же каждому объяснять, что для Ирана-ХАМАСа-Хизбаллы "палестинские территории" - это и есть Израиль, от реки до моря и обратно.