Из сегодняшней газеты "Исраэль Хайом", оригинал (с) Эдна Адато
здесь, перевод (с) мой.
Солдат по имени Йоав Дангури-Хаит подал в Верховный Суд жалобу на израильскую армию. Армейские врачи дали ему низкий "профиль", и он попал на службу во вспомогательные части. Несмотря на то, что хочет служить только в боевых частях.
В раннем детстве Йоав перенес лейкемию, но после курса лечения полностью выздоровел. И тем не менее армия сочла, что служба в боевых подразделениях с тяжелыми тренировками, марш-бросками и прочими нагрузками будет слишком опасной для его здоровья.
(
мой комментарий: Ясное дело, армейские врачи предпочитают в подобных случаях перебдить, чем недобдить. И даже не только чтобы "прикрыть задницы". В боевой части, как нигде, от "боеготовности" каждого бойца зависят жизни его товарищей, а главное - зависит выполнение боевой задачи)
И тем не менее Йоав Дангури-Хаит нанял адвоката и подал в Верховный Суд жалобу на армию и лично на Начальника Генштаба. Он считает, что с ним поступили слишком формально, требует индивидуального подхода... и чтоб непременно его направили туда, где бегом и по-пластунски, с полной выкладкой...
P.S.1: Интересная фамилия Дангури-Хаит. Насколько мне известно, Дангури - фамилия сирийских евреев и вообще сугубо азиатских людей.. А фамилия Хаит, хоть и имеет чисто ивритское происхождения ("портной"), распространена почти исключительно среди евреев европейского происхождения.
P.S.2: Желающие могут отследить судебное разбирательство (на иврите)
по этой ссылке.
P.S.3: Комментарий со-пляжника, которому я изложил эту историю полтора часа назад: "Ох уж эти евреи, все бы им сутяжничать..."