Как звали Богдана Хмельницкого?
- Ну, что за вопрос, - скажут многие, - Конечно, его звали Богдан.
И будут неправы. Ибо звали его Зиновий. А Богдан Хмельницкий - это двойная фамилия. Он был внуком, по линии матери, малороссийского гетмана Федора Богдана и сыном сотника Михаила Хмельника.
(из книги "Всеобщая военная история новых времен" ,ч.1, составитель князь Голицын, Санкт-Петербург, 1878г.)