Данный документ был представлен на выставке «Привет из Казани», посвящённой 155-летию Казанской городской почты, которая проходила в музее истории государственности Татарстана.
Некоторые документы с этой выставки
выложены у нас на сайте. А вот один из них:
ТЕЛЕГРАММА
из Петербурга
Принята 7/VII 1904 г.
По имеющимся сведениям многие почтово-телеграфные чиновники получающие особое добавочное вознаграждение за знание ими английского языка с таковым недостаточно в действительности знакомы. Точка. Обращаюсь к ВАШЕМУ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ с покорнейшей просьбой оказать содействие в проверке этого обстоятельства. Точка. Для сего не признаете ли возможным приискать в Казани лицо знающее английский язык и просить его проверить в помещении Вашей канцелярии знания тех чиновников списки коих будут представлены вам начальником Округа, о чем сделано соответственное распоряжение. Точка. Беглое чтение с безошибочным пониманием прочитанного представляется достаточным. Точка. Лицо которое Вами будет избрано для проверочного испытания получит вознаграждение по Вашему усмотрению № 2660.