Chcę do swoich - Хачу да сваiх - Хочу к своим

[stary_kresowiak]

Маім бясцэнным беларускім сябрам, з якімі я паспеў пабачыцца за пяць студзеньскіх дзён.
.
Moim bezcennym białoruskim druhom z którymi zdążyłem spotkać się w ciągu pięciu styczniowych dni.
.
Моим бесценным белорусским друзьям, с которыми я успел повидаться за пять январских дней.

Comments

[stary_kresowiak]

      Спасибо за развёрнутый отзыв :-).
      Дом-музей Костюшко в Меречёвщине, как и дом-музей Мицкевича в Заосье - места рождения обоих, деревянные усадебные дома - оба не пережили две мировые войны и восстановлены Республикой Беларусь на сохранившихся каменных фундаментах по имеющимся в достаточном количестве изображениям, фотографиям и описаниям - аналогично, впрочем, варшавскому Королевскому замку, что для меня никак не влияет на их ценность. Коссов Полесский и в нём костёл, где Костюшко был крещён, конечно, очень симпатичные. Про курган в Млынове я ничего не знал, как и о Млынове, честно сказать, не помню, чтобы слышал. Пора мне перечитать биографию Костюшко, я классический труд Братковского читал в восемнадцать лет. Огромный и известный на всю Польшу курган Костюшко находится в Кракове, насыпан вручную в 1820-1823 годах.
     

Буду знать, что есть и украинская Вилия.
      Сергей Соколов-Воюш написал текст на музыку ля-минорного полонеза "Прощание с Родиной" в начале тысяча девятьсот девяностых годов.
      В базилике Святого Креста во Флоренции найти захоронение князя Огинского действительно непросто. Если встать лицом в главном нефе к алтарю, то следует двигаться к нему, затем повернуть направо в трансепт, там направо к стене композиторов и ещё раз направо. Оптимально спросить. Ориентир - рядом с захоронением Джоаккино Россини.
      Большое спасибо за сердечные слова :-)

[zalgalina]

Про Млинів, Ровенская область Украины написала три поста. Один из них, где написала о Костюшко - https://zalgalina.livejournal.com/91518.html Возможно, Вам будет интересно.