Chcę do swoich - Хачу да сваiх - Хочу к своим

[stary_kresowiak]

Маім бясцэнным беларускім сябрам, з якімі я паспеў пабачыцца за пяць студзеньскіх дзён.
.
Moim bezcennym białoruskim druhom z którymi zdążyłem spotkać się w ciągu pięciu styczniowych dni.
.
Моим бесценным белорусским друзьям, с которыми я успел повидаться за пять январских дней.

Comments

[stary_kresowiak]

Я тоже благодарю и всегда очень рад Вашим комментариям.
В следующий раз постараюсь заметно больше уделить время такого рода фотографиям. Пока что - то что есть:

[turova_varvara]

Спасибо большое! Меня, конечно, не только фотографии интересуют)), но я постеснялась спросить. Молодечно ассоциируются у меня с большим лагерем военнопленных (шталаг 342), устроенном немцами во время оккупации. Приходилось ли Вам бывать на мемориале этого лагеря?

[stary_kresowiak]

Я не раз проходил мимо широкого серого бетонного фасада этого мемориального комплекса, он на главной улице исторического центра города, но на территорию не заходил. Поскольку в студенческие годы я раз работал в добровольческой бригаде на территории обоих лагерей Освенцим-Бжезинка (Аушвиц-Биркенау) и не раз водил экскурсии по мемориалу гитлеровской тюрьмы Павяк в Варшаве, то, честно скажу, без необходимости не стремлюсь.