Стихийное бедствие
The Last Airbender (2010) реж. М. Найт Шьямалан
Шьямалан, при желании, сможет снять фильм про боевые искусства и умеет-таки работать со спецэффектами. Это единственное, что можно понять о нем из его новой картины. А о самом фильме лучше, конечно, вообще ничего не говорить. На удивление бессмысленное зрелище. Сюжет скуляпан, видимо, из сезонов трех оригинального мультсериала. Все диалоги в фильме, говоря мягко, странные. Ни одна фраза практически каждого персонажа не обходится без произношения имени того, к кому обращаются. При этом ощущение такое, что каждый персонаж говорит сам с собой, а не с окружающими. Плюс слишком много упоминаний про магов воды, духов драконов и луны, магию земли, магию травы, магию муры и прочего. Или это, скажете, только на нашем языке так смешно слушается? :-))
Не скажу, что Шьямалану в принципе не надо было браться за блокбастер (см. первую фразу), но, кажется, он себе даже не ставил в задачу справиться с некоей неказистостью оригинала.
В общем, настоящим поклонникам/ценителям творчества М. Найта Шьямалана я смело советую не смотреть его новую ленту, дабы поберечь нервишки. И противникам ярым, если таковые имеются, тоже. Но если вы, противники, будете все же смотреть, просьба: напишите потом смешной отзыв хотя бы, а не злой, ибо повод поупражняться в остроумии фильм дает изрядный. Вот, например, смешная реплика Волобуева. Там почти всё правда, кроме последних семи слов.
А, музыка еще хорошая. Джеймс Ньютон Ховард - молодец.
P.S. Этим постом я открываю линейку текстов, посвященных Маноджу Нельятту Шьямалану, который все равно остается, даже при наличии теперь в фильмографии «Повелителя Стихий», одним из лучших режиссеров современности. Так что дальше негатива про него не будет, учтите.
P.P.S. «Хищники» тоже плохие.
Шьямалан, при желании, сможет снять фильм про боевые искусства и умеет-таки работать со спецэффектами. Это единственное, что можно понять о нем из его новой картины. А о самом фильме лучше, конечно, вообще ничего не говорить. На удивление бессмысленное зрелище. Сюжет скуляпан, видимо, из сезонов трех оригинального мультсериала. Все диалоги в фильме, говоря мягко, странные. Ни одна фраза практически каждого персонажа не обходится без произношения имени того, к кому обращаются. При этом ощущение такое, что каждый персонаж говорит сам с собой, а не с окружающими. Плюс слишком много упоминаний про магов воды, духов драконов и луны, магию земли, магию травы, магию муры и прочего. Или это, скажете, только на нашем языке так смешно слушается? :-))
Не скажу, что Шьямалану в принципе не надо было браться за блокбастер (см. первую фразу), но, кажется, он себе даже не ставил в задачу справиться с некоей неказистостью оригинала.
В общем, настоящим поклонникам/ценителям творчества М. Найта Шьямалана я смело советую не смотреть его новую ленту, дабы поберечь нервишки. И противникам ярым, если таковые имеются, тоже. Но если вы, противники, будете все же смотреть, просьба: напишите потом смешной отзыв хотя бы, а не злой, ибо повод поупражняться в остроумии фильм дает изрядный. Вот, например, смешная реплика Волобуева. Там почти всё правда, кроме последних семи слов.
А, музыка еще хорошая. Джеймс Ньютон Ховард - молодец.
P.S. Этим постом я открываю линейку текстов, посвященных Маноджу Нельятту Шьямалану, который все равно остается, даже при наличии теперь в фильмографии «Повелителя Стихий», одним из лучших режиссеров современности. Так что дальше негатива про него не будет, учтите.
P.P.S. «Хищники» тоже плохие.