«Неизвестные русские»: Калининградцы спасают от беспамятства Первую мировую (архив за 12.11.2018)
Андрей Выползов бьёт как всегда не в бровь, а в глаз.
Памятный знак 273-м неизвестным русским солдатам Первой мировой войны. Фото: А. Выползов / eadaily.com
В Калининградской области накануне прошли памятные мероприятия, посвящённые 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны. Местом для торжественного возложения цветов был выбран крупнейший в России воинский мемориал боёв Первой мировой, где покоится 438 русских и 646 немецких солдат. Некрополь расположен в окрестностях села Совхозное (при немцах - Маттишкемен).
Инициатором памятной акции выступил калининградский филиал Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИК). Правительство Калининградской области, как передает корреспондент EADaily с места события, напрочь проигнорировало церемонию. От самоуправления прибыл новоизбранный глава Нестеровского района Владимир Судиян, который к полной неожиданности присутствующих - солдат почётного караула, духовенства, школьников - в своей речи заговорил на немецком языке (при этом муниципальный чиновник подстраховался, заявив, что «взял пример с нашего президента», забыв уточнить, что Владимир Путин говорит на немецком, находясь в Германии).
Германский дипломат Дагмар-Мария Хиллебранд и организатор церемонии Михаил Черенков.
Представитель Германии в лице и.о. генерального консула ФРГ в Калининграде Дагмар-Марии Хиллебранд, наоборот, выступила на русском языке. Её речь была по-женски проникновенна: «Похороненные здесь солдаты стояли по разные стороны, но через смерть обрели общую судьбу и нашли своё последнее пристанище по соседству. Из-за войны каждый из них насильственным способом лишился жизни, оставив боль матерей, отцов, братьев и сестёр, жён, детей или обручённых».
По словам дипломата, «в совместном памятном мероприятии есть шанс укрепить дружеские отношения между нашими народами».
Настоятель храма Святого Духа в г. Нестеров отец Георгий, отслужив панихиду, поддержал германского консула. Более того, протоиерей озвучил геополитические мысли, что, пожалуй, не свойственно батюшкам:
«Сегодня - дата, которая заставляет задуматься, зачем нужна была эта мировая война. В своё время на этой земле один интересный человек - Сергей Юльевич Витте - сказал Вильгельму II, что между Россией, Германией и Францией нужен крепкий союз. Тогда центр мира останется в Европе. Кайзер не послушал, и произошло то, о чём предупреждал Витте».
Школьники возлагают цветы к могилам русских и немецких солдат.
Председатель калининградского филиала ВООПИК Михаил Черенков развил тему, сказав о том, что в результате Первой мировой войны баланс сил серьёзно изменился лишь в пользу англосаксонских держав.
«Существует такая точка зрения, что Российская императорская армия проиграла ту войну. Такая точка зрения в корне не верна. Российская империя на самом деле сделала очень много для того, чтобы союзники одержали победу. Именно в 1914 году, в самом начале войны, Россия изменила её ход. Но наши союзники - Франция, Великобритания, США - на переговорах в Компьене 11 ноября 1918 года даже не пригласили никого ни от Российской империи, ни от России демократической, ни от советской республики. Если вы сегодня приедете в этот французский город, то вы ничего не увидите в музее, что бы говорило о роли России в этой войне», - сказал Черенков.
Российские солдаты отдали дань своим славным предкам, павшим столетие назад.
Военное кладбище в тогдашнем Маттишкемене создали немцы сразу после окончания Первой мировой. Русские солдаты были похоронены в двух братских могилах, на которые были установлены кубовидные камни с надписями - «273 unbekannte Russen. August 1914» и «165 unbekannte Russen. August 1914».
В секторе, где похоронены немецкие солдаты, на надгробиях выбиты фамилии. Но вот что странно. Практически на каждой плите встречаются польские фамилии. Przybyszewski, Jablonski, Schalapski, Rzepinski, Wroblewski, - вот лишь некоторые в маттишкеменском некрополе. Как объяснили корреспонденту EADaily краеведы, по всей видимости, эти были этнические поляки, жившие на территории Германской империи и соответственно призванные на войну против Российской императорской армии, в которой немало служило польских солдат и офицеров.
Надгробие на немецком кладбище Первой мировой сразу с тремя польскими фамилиями.
Стоит отметить, что поле Гумбинненского сражения, где проходила акция памяти, - это единственное место русской воинской славы Первой мировой войны на территории России. Удручающим является тот факт, что за все годы с момента выхода распоряжения президента России о подготовке к 100-летию Первой мировой войны ни федеральными, ни региональными чиновниками не сделано ничего, чтобы на поле русской победы появился памятник. Да и сами воинские захоронения российских солдат после незначительного финансирования в 2014 году оказались власть предержащими забыты. В результате лишь немногочисленные общественники да местные администрации занимаются увековечением памяти тех, кто не только погиб за своё Отечество, но и спасал существующий мир в 1914 году, жертвуя собой во имя успеха союзников на западном фронте.
…Вообщем, выбитые на граните слова unbekannte Russen, то есть «неизвестные русские», сегодня символически характеризуют беспамятство властей российского эксклава в Евросоюзе.
P.S. Уже после выхода материала отец Георгий из Нестеровского храма Святого Духа уточнил корреспонденту EADaily, откуда взялись «польские» фамилии у германских солдат.
«Польские» фамилии носили мазуры, а не поляки. 17-й армейский корпус Маккензена дислоцироваля в Восточной Пруссии. Штаб находился в Алленштайне (ныне польский город Ольштын). В нём служили местные жители, среди которых было очень много мазуров", - сообщил протоиерей.
Для мазуров XX века характерны:
1. Лютеранская вера (поляки же - католики);
2. Двуязычие. Кроме мазурского языка (основа польская, но сильное влияние немецкого), мазуры обычно хорошо говорили на немецком;
3. Осознание себя гражданами Германии (плебисцит 1920 года после Первой мировой войны это показал - мазуры добровольно выбрали Германию и отделили себя от Польши. После 1945 года подавляющее большинство мазуров уехало в Германию.
В сегодняшней Польше Мазуры являются этнической группой, насчитывающей тысяч пять человек.
Оригинал статьи
Памятный знак 273-м неизвестным русским солдатам Первой мировой войны. Фото: А. Выползов / eadaily.com
В Калининградской области накануне прошли памятные мероприятия, посвящённые 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны. Местом для торжественного возложения цветов был выбран крупнейший в России воинский мемориал боёв Первой мировой, где покоится 438 русских и 646 немецких солдат. Некрополь расположен в окрестностях села Совхозное (при немцах - Маттишкемен).
Инициатором памятной акции выступил калининградский филиал Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИК). Правительство Калининградской области, как передает корреспондент EADaily с места события, напрочь проигнорировало церемонию. От самоуправления прибыл новоизбранный глава Нестеровского района Владимир Судиян, который к полной неожиданности присутствующих - солдат почётного караула, духовенства, школьников - в своей речи заговорил на немецком языке (при этом муниципальный чиновник подстраховался, заявив, что «взял пример с нашего президента», забыв уточнить, что Владимир Путин говорит на немецком, находясь в Германии).
Германский дипломат Дагмар-Мария Хиллебранд и организатор церемонии Михаил Черенков.
Представитель Германии в лице и.о. генерального консула ФРГ в Калининграде Дагмар-Марии Хиллебранд, наоборот, выступила на русском языке. Её речь была по-женски проникновенна: «Похороненные здесь солдаты стояли по разные стороны, но через смерть обрели общую судьбу и нашли своё последнее пристанище по соседству. Из-за войны каждый из них насильственным способом лишился жизни, оставив боль матерей, отцов, братьев и сестёр, жён, детей или обручённых».
По словам дипломата, «в совместном памятном мероприятии есть шанс укрепить дружеские отношения между нашими народами».
Настоятель храма Святого Духа в г. Нестеров отец Георгий, отслужив панихиду, поддержал германского консула. Более того, протоиерей озвучил геополитические мысли, что, пожалуй, не свойственно батюшкам:
«Сегодня - дата, которая заставляет задуматься, зачем нужна была эта мировая война. В своё время на этой земле один интересный человек - Сергей Юльевич Витте - сказал Вильгельму II, что между Россией, Германией и Францией нужен крепкий союз. Тогда центр мира останется в Европе. Кайзер не послушал, и произошло то, о чём предупреждал Витте».
Школьники возлагают цветы к могилам русских и немецких солдат.
Председатель калининградского филиала ВООПИК Михаил Черенков развил тему, сказав о том, что в результате Первой мировой войны баланс сил серьёзно изменился лишь в пользу англосаксонских держав.
«Существует такая точка зрения, что Российская императорская армия проиграла ту войну. Такая точка зрения в корне не верна. Российская империя на самом деле сделала очень много для того, чтобы союзники одержали победу. Именно в 1914 году, в самом начале войны, Россия изменила её ход. Но наши союзники - Франция, Великобритания, США - на переговорах в Компьене 11 ноября 1918 года даже не пригласили никого ни от Российской империи, ни от России демократической, ни от советской республики. Если вы сегодня приедете в этот французский город, то вы ничего не увидите в музее, что бы говорило о роли России в этой войне», - сказал Черенков.
Российские солдаты отдали дань своим славным предкам, павшим столетие назад.
Военное кладбище в тогдашнем Маттишкемене создали немцы сразу после окончания Первой мировой. Русские солдаты были похоронены в двух братских могилах, на которые были установлены кубовидные камни с надписями - «273 unbekannte Russen. August 1914» и «165 unbekannte Russen. August 1914».
В секторе, где похоронены немецкие солдаты, на надгробиях выбиты фамилии. Но вот что странно. Практически на каждой плите встречаются польские фамилии. Przybyszewski, Jablonski, Schalapski, Rzepinski, Wroblewski, - вот лишь некоторые в маттишкеменском некрополе. Как объяснили корреспонденту EADaily краеведы, по всей видимости, эти были этнические поляки, жившие на территории Германской империи и соответственно призванные на войну против Российской императорской армии, в которой немало служило польских солдат и офицеров.
Надгробие на немецком кладбище Первой мировой сразу с тремя польскими фамилиями.
Стоит отметить, что поле Гумбинненского сражения, где проходила акция памяти, - это единственное место русской воинской славы Первой мировой войны на территории России. Удручающим является тот факт, что за все годы с момента выхода распоряжения президента России о подготовке к 100-летию Первой мировой войны ни федеральными, ни региональными чиновниками не сделано ничего, чтобы на поле русской победы появился памятник. Да и сами воинские захоронения российских солдат после незначительного финансирования в 2014 году оказались власть предержащими забыты. В результате лишь немногочисленные общественники да местные администрации занимаются увековечением памяти тех, кто не только погиб за своё Отечество, но и спасал существующий мир в 1914 году, жертвуя собой во имя успеха союзников на западном фронте.
…Вообщем, выбитые на граните слова unbekannte Russen, то есть «неизвестные русские», сегодня символически характеризуют беспамятство властей российского эксклава в Евросоюзе.
P.S. Уже после выхода материала отец Георгий из Нестеровского храма Святого Духа уточнил корреспонденту EADaily, откуда взялись «польские» фамилии у германских солдат.
«Польские» фамилии носили мазуры, а не поляки. 17-й армейский корпус Маккензена дислоцироваля в Восточной Пруссии. Штаб находился в Алленштайне (ныне польский город Ольштын). В нём служили местные жители, среди которых было очень много мазуров", - сообщил протоиерей.
Для мазуров XX века характерны:
1. Лютеранская вера (поляки же - католики);
2. Двуязычие. Кроме мазурского языка (основа польская, но сильное влияние немецкого), мазуры обычно хорошо говорили на немецком;
3. Осознание себя гражданами Германии (плебисцит 1920 года после Первой мировой войны это показал - мазуры добровольно выбрали Германию и отделили себя от Польши. После 1945 года подавляющее большинство мазуров уехало в Германию.
В сегодняшней Польше Мазуры являются этнической группой, насчитывающей тысяч пять человек.
Оригинал статьи