Подарки, присланные государем и великим князем московским, дочери господина воеводы Сендомирского:
Золотой перстень, с крупным - на верху, - высокой цены, алмазом (с большую вишню), который помянутая государыня имела при венчании.
Запона (пряжка, застежка) в виде птицы, украшенная алмазами и редкими рубинами.
Другая - ещё большей величины - запона, усаженная алмазами, рубинами, и жемчужинами - величины небольших груш.
Чаша из дорогого камня, а в середине её крылатый зверь (грифон?) - весь из золота, с алмазами и рубинами.
Кубок - в виде гиацинта - весь обложенный золотом и разными драгоценными каменьями.
Вол - довольно большой, весь золотой, украшенный разными дорогими каменьями.
Чаша большая золотая, с алмазами, рубинами и крупными жемчужинами.
Пеликан большой серебряный, вызолоченный.
Человек позолоченный, сидящий на серебряном олене.
Корабль большой, серебряный, золочёный - очень искусной работы.
Павлин - большой, серебряный, вызолоченный, с длинным хвостом.
Часы - искусной работы. Их держали на палках, на плечах, две фигуры, установленные на слоне из серебра. В них, когда слон проходил перед молодою, играла органная музыка, а фигуры ударяли в бубны и трубили.
Бархату венецианского, красного, несколько штук.
Атласу персидского, жёлтого, тканого золотом и разноцветным шёлком, несколько штук; турецкого атласу с серебряным отливом; турецкого жёлтого атласу с белым отливом; турецкого сукна с красивым отливом - разных цветов, тканого шёлком, подкрашенным под золото.
Плюша белого, тканого серебром - несколько штук; фиолетового, тканого золотом.
Бархат красный, гладкий; голубой гладкий; зелёный, с узорами.
Собольих мехов, отборных три связки.
Жемчуга крупного 4018 унций.
Подарок великой княгини московской, матери великого князя Димитрия, той же невесте:
Образ Пресвятой Троицы, из цельного золота, украшенный многими алмазами и очень дорогим жемчугом.
Подарки посла великого князя помянутой государыне:
Ковёр персидский, большой, тканый чистейшим золотом, с одинаковыми фигурами по всем сторонам.
Собольих мехов отборных связка.
Дары великого князя господину воеводе, отцу невесты:
Конь в яблоках, высокой цены.
Сбруи для коня два комплекта, т.е. седла, узды и проч.
Принадлежности, очень богатые и ценные, - из золота, усаженный драгоценными камнями.
Посох из цельного золота с многочисленными дорогими каменьями.
Чарка большая, золотая, убранная вокруг драгоценными камнями.
Кортик золотой, усаженный дорогими каменьями.
Два персидские ковра, величиною больше обыкновенных, вытканные золотом в разные узоры.
Платье из персидской парчи, подбитое мехом черных лисиц, очень ценное.
Шапка черных лисиц.
Собольих мехов отборных пять связок.
Три московские сокола, обученные охоте, с золотыми колокольчиками. Перчатки турецкие, вышитые золотом.
Подарки которые послал великий князь московский своей невесте достойнейшей государыни Марине которые мы сами видели:
Запона большая, золотая, с крупным алмазом в середине и именем Марина из алмазов и четырьмя, пониже, крупными жемчужинами, величиною с большую грушу.
Золотая цепь, переплетённая алмазами и рубинами, величайшей ценности (с 130 бриллиантами).
Нить крупных жемчужин, необыкновенной величины, для ношения на шее.
Превосходные золотые браслеты, с драгоценными каменьями и жемчугом.
Шкатулка серебряная, частью вызолоченная, наполненная драгоценными каменьями и жемчугом.
Буфетная посуда, - золотая, большого веса, а именно:
бокал с поддонником, украшенный дорогими каменьями, превосходнейшей работы;
три большие стакана - прекрасной работы - с драгоценными каменьями, алмазами, рубинами.
двенадцать тарелок под мясо, кувшины и два большие блюда, кои употребляются для украшения стен.
Три слитка золота (ценой в 15000 злот.) и прочие блюда, - каждое весом четыре тысячи ungari (?).
Наконец, денежные суммы (её отец и брат брали из казны, соответственно, 200000 и 50000 злотых).
Кроме перечисленных в приведённых списках подарков, Марина Юрьевна и её родные получили от московского царя ещё:
Марина:
серебряный, вызолоченный сосуд, превосходной работы,
золотое перо с рубинами,
ожерелье с драгоценными каменьями,
чётки из жемчужин, величиною в большой горох,
гиацинтовую солонку, оправленную золотом,
золотой рукомойник и таз с искусственными изображениями,
перстень с 3 алмазами,
алмазную корону,
бриллиантовую повязку на шляпу,
алмазную запонку,
4 снурка крупного восточного жемчуга,
несколько десятков ниток мелкого жемчугу,
двое золотых часов - одни в баране, а другие в верблюде,
8 драгоценных ожерелий и столько же кусков самой лучшей парчи,
12 лошадей отличной породы,
шкатулку с дорогими вещами, ценностью в 500.000 руб.
Её отец - воевода Юрий:
часы в хрустале с золотою цепью,
деньгами 100000 злот., на уплату долгов,
ещё - на ту же цель - 13324 талера и 5204 руб.
богатые сани, обитый бархатом и парчою и украшенные соболями, жемчугом и серебром, вместе с дорогою лошадью в великолепной упряжи - получены в Москве перед коронацией зятя.
Её брат - Ян, староста Саноцкий:
саблю и большой меч, оправленные в золото с драгоценными каленьями,
золотой бокал,
дорогой нож,
пять сороков соболей,
3 черные лисицы,
одного кречета с золотым колокольчиком.
Наконец, ее мачеха (урождённая кн. Головинская) и бабушка (по матери), пани Тарлова, также получили много соболей и жемчугу.
Судьба этих подарков известна: почти все они были отняты Шуйским во время переворота 17 мая 1606 года и только одному старосте Саноцкому удалось кое-что спасти.
http://www.lifeofpeople.info/LibraryOwnData/Conspect/27_2_17_s3_1.pdf Ещё в тему:
http://starmidgard.livejournal.com/266284.html