Comments | starcheolog: Грамота великого князя Литовского Витовта Еську Нешевичу на дворище Ярополково. 1427 год.

starcheolog

Грамота великого князя Литовского Витовта Еську Нешевичу на дворище Ярополково. 1427 год.

Jan 16, 2018 22:00

Хорошее фото. Надо будет дать студентам на палеографии почитать.
Взято у kamienec

( Read more... )

грамоты, история, перепост

Leave a comment

Back to all threads

dubadam January 17 2018, 07:10:02 UTC

Как полезно читать самому такие тексты. Становится понятнее, каким был официальный язык ВКЛ - старобелорусский

buksartis January 17 2018, 09:29:52 UTC

По моему в те времена не было никаких "официальных" языков (если таким не считать латынь). Для Нешевича грамоту писали на старобелорусском, а для Радзивила - на старолитовском.

u_100 January 17 2018, 13:11:13 UTC

А старолитовский из какой группы языков?

kamienec January 17 2018, 20:12:18 UTC

я в описании отметил, что название языка у всех разное, это для вас он старобелорусский)

"в украинских современных источниках язык грамоты называют славяно-українською мовою, в белорусских - старобелорусским языком, в польских - rosyjski"

starcheolog January 17 2018, 22:07:00 UTC

В России язык называют западно-русский.

kamienec January 18 2018, 07:41:56 UTC

а в новгородских, псковских грамотах такой же язык или отличается?

dubadam January 18 2018, 05:13:43 UTC

// в белорусских - старобелорусским языком //

ну да, был некоторый сарказм

Back to all threads