Грамота великого князя Литовского Витовта Еську Нешевичу на дворище Ярополково. 1427 год.
Хорошее фото. Надо будет дать студентам на палеографии почитать.
Взято у kamienec
Жалованная грамота великого князя Литовского Витовта Еську Нешевичу на дворище Ярополково в Подольской земле, данная в Остроге 17 сентября 1427 года.
Подлинник на пергаменте (13,8 х 20,8 см) хранится в музее князей Чарторыйских в Кракове (Dypl. № 361), поступил с архивом Пулавских. Писано полууставом, старославянским языком (в украинских современных источниках язык грамоты называют славяно-українською мовою, в белорусских - старобелорусским языком, в польских - rosyjski).
Текст:
“Мы великий князь Витовт. дали есмо Еську Нешевичю . дворище Ярополково пустое. осаживати ему собе и распахивати собе . а на то дворище записали есмо ему сею нашою грамотою пятьдесят гривен подольскими полугрошки а коли быхомь хотели любо сами взяти в него то селище его осаженье и роспашь или кому быхом приволили викупити тогды имаем заплатити ему пятьдесят гривен полугрошки по той личбе как в оу подольской земли идет а писан в городь Острозе в лето после Христова нароженья тысяча и четыреста и 27-є. лето сентября оу 31. день индикта оу 6”
Обратная сторона
Источник
Где было Ярополково дворище - неизвестно.
М.С. Грушевский предполагал, что оно располагалось там, где сейчас село Нишивцы (Нішівці) над речкой Коробцем Ярышевского района Могилёвщины. В той местности в 15 столетии поселился род Нешев или Нишев-Нешевичей.
Там в 1440 году Игнат Нешевич получил от короля Владислава ІІІ поселение Юрковцы (Юркiвцi) недалеко от Могилёва-Подольского, а отец его, либо он сам, шляхтич Ниеш (польск. Niesz) получил в 1448 году селение Агдашев вместе с речкой Серебрией и её устьем. Агдашев - это, предоположительно, современное село Серебрия (Серебрія) над Днестром при устье реки Серебрия.
Источник
Взято у kamienec
Жалованная грамота великого князя Литовского Витовта Еську Нешевичу на дворище Ярополково в Подольской земле, данная в Остроге 17 сентября 1427 года.
Подлинник на пергаменте (13,8 х 20,8 см) хранится в музее князей Чарторыйских в Кракове (Dypl. № 361), поступил с архивом Пулавских. Писано полууставом, старославянским языком (в украинских современных источниках язык грамоты называют славяно-українською мовою, в белорусских - старобелорусским языком, в польских - rosyjski).
Текст:
“Мы великий князь Витовт. дали есмо Еську Нешевичю . дворище Ярополково пустое. осаживати ему собе и распахивати собе . а на то дворище записали есмо ему сею нашою грамотою пятьдесят гривен подольскими полугрошки а коли быхомь хотели любо сами взяти в него то селище его осаженье и роспашь или кому быхом приволили викупити тогды имаем заплатити ему пятьдесят гривен полугрошки по той личбе как в оу подольской земли идет а писан в городь Острозе в лето после Христова нароженья тысяча и четыреста и 27-є. лето сентября оу 31. день индикта оу 6”
Обратная сторона
Источник
Где было Ярополково дворище - неизвестно.
М.С. Грушевский предполагал, что оно располагалось там, где сейчас село Нишивцы (Нішівці) над речкой Коробцем Ярышевского района Могилёвщины. В той местности в 15 столетии поселился род Нешев или Нишев-Нешевичей.
Там в 1440 году Игнат Нешевич получил от короля Владислава ІІІ поселение Юрковцы (Юркiвцi) недалеко от Могилёва-Подольского, а отец его, либо он сам, шляхтич Ниеш (польск. Niesz) получил в 1448 году селение Агдашев вместе с речкой Серебрией и её устьем. Агдашев - это, предоположительно, современное село Серебрия (Серебрія) над Днестром при устье реки Серебрия.
Источник