Приедет или не приедет?

[stanika]

Слава вчера сыну говорит: Будем здесь ждать, пока мама не приедет. Как не приедет? - спрашивает сын. Будем ждать, пока приедет!

Сижу, думаю, что откуда берется в этом странном русском языке.