Русским прокатчикам перевести буквально название американского фильма -- как соляной кислоты напиться. Ну, конечно, они знают лучше, чем сценарист и режиссёр. Американский фильм прошлого года Miranda's Victim они назвали
Дьявол в деталях. Дело Миранды -- как всегда, ни слова в простоте
(
Read more... )
Comments 43
Reply
Ах вы, шулеришка какой! Вы считаете, что изнасилованная девочка - блудница?
Но спасибо за ваш отклик, надеюсь, далее процесс пойдёт.
Reply
Суть в том, что у этих процессов есть некая глубинная подоплёка, связывающая с вечностью. Она не так проста, рассудком её не постичь, однако традиция позволяет в общих чертах видеть эту суть.
Reply
Понятно, что-то мистическое и совершенно нехристианское. Не думаю, что многие разделяют этот подход, хотя кто знает: умом Россию не понять, хуём латинским не измерить...
Reply
Leave a comment