"13 game sayawng" (13 заданий) (2006)
"13 game sayawng" (13 заданий) (2006). Фучиту 32 года, и ему есть чем гордиться. Выбрался из маленькой рыбацкой деревеньки, получил высшее образование, теперь живет в Бангкоке, работает в должности менеджера по продажам музыкальных инструментов в крупной тайской компании, помогает деньгами сестре, которая тратит их на новый телефон вместо того, чтобы оплатить учебу в университете. Но однажды все рушится. Сначала забирают его новехонькую «Мазду» - он пропустил уже три месяца платежей по кредиту. Потом заставляют уволиться по собственному желанию, чтобы без «волчьего билета». В последнее время дела на работе не ладились, его постоянно «обходил» один из коллег. Сразу же после того, как Фучит подписывает заявление об уходе, звонит телефон - это мать, снова просит перечислить денег непутевой сестре. Но вот еще один звонок. Неизвестный номер, голос, сочащийся медом и патокой: «Поздравляю! У вас есть прекрасный шанс выиграть фантастический приз в нашем шоу!». Его, говорят на том конце трубки, отобрали из числа кандидатов, у которых проблемы с финансами, работой, семьей. Они - кем бы они ни были - знают о Фучите все. Как его зовут, где он работает, какие у него долги, сколько кредитов, какой овердрафт на кредитной карте. Чтобы получить 100 миллионов батов, необходимо выполнить 13 заданий, и первое из них кажется дурацкой шуткой: всего-то, прихлопнуть газетой докучающую ему муху. Что Фучит и делает. Тут же на его счету оказывается 10 тысяч. Номер два: съесть ее. И он съедает. Плюс 50 тысяч. Есть три способа завершить игру. Просто сказать «стоп». Или поведать о своих испытаниях кому-то другому. Или попытаться выяснить, кто стоит за всем этим. Но зачем заканчивать, если все так хорошо началось? Знал бы он, какими будут следующие задания, и каким может оказаться финал …
.
Я редко смотрю азиатское кино и стараюсь обходить стороной римейки, потому что обыкновенно хватает оригинала, и нет смысла тратить время на заведомо худшую копию. Но тут ситуация обратная. В 2014-м на экраны вышел американский фильм немецкого режиссера «13 грехов», с отличной идеей, но бездарным исполнением, полным логических ляпов и нелепых твистов. И тут-то выяснилось, что «номером один» был тайский хоррор «13 заданий». Дать шанс, или ну его к черту? Нет, к черту не надо. Оригинал предсказуемо оказался не то что лучше римейка, а вообще из другой вселенной. Приготовьтесь, будет много сравнений. Первое - главный герой. В отличие от своего американского коллеги, откровенного лузера, вызывающего только брезгливость, Фучит - не неудачник, не жертва обстоятельств, не скотинка дрожащая, внезапно осознавшая, что «право имеет», он просто человек, поверивший в то, что может обыграть самого Дьявола. Ему искренне симпатизируешь, не веришь, но надеешься, что все закончится хорошо. Каждое из испытаний подано просто «на ура». Даже сцена с мухой выразительна донельзя, наверное, все именно так и выглядело бы в реальности. А убийство при помощи жестко натянутой проволоки - лучший пример того, как НАДО делать, в то время как аналогичный эпизод в фильме Даниэля Штамма - лучший пример того, как делать НЕ НАДО. Поведение Фучита абсолютно логично - как тут не вспомнить четкий удар в челюсть надоевшему ублюдку-коллеге! А «игра» с малышами на детской площадке? Жизненно и одновременно комично, в отличие от вымученного креатива в «13 грехах». На этом сходство испытаний заканчивается, и тайцы демонстрируют извращенное чувство юмора пополам с омерзительными, вряд ли понятными европейцам сценами - мало в современных хоррорах таких моментов, которые могут заставить меня скривиться и чуть ли не распрощаться с обедом. А вот ланч главного героя в шикарном ресторане - заставил. Чудесно и то, что фильм во многом комичен: эти две мамочки в детском уголке, и они же в полицейском участке, бомж-нострадамус на автобусной остановке, битва тесака против коровьей ноги, и так далее. Причем, в комедийные или трэшовые дали «13 заданий» из-за этого не уходят. Хорош Фучит, но хороши и второстепенные персонажи, все они выразительны настолько, насколько возможно. И что же? А то, что американцам, как видно, стоит многому поучиться у своих тайских коллег. Тому, как снять триллер, хоррор, комедию и сатиру в одном флаконе, с отличным сценарием, прекрасными актерами, хорошим чувством юмора и умеренным количеством мерзопакостных сцен. Ах да, твист. И тут без него не обошлось. Только он понятен, оправдан, и действует именно так, как должен действовать хороший твист. Впору задуматься: а тайцы вообще снимают ПЛОХИЕ фильмы ужасов? Потому что мне вспоминаются «Испуганные», «Войны атипичной пневмонии», «Искусство дьявола», «Рецикл», «Фобия»… и все они были великолепны.
.
8,5/10