“Dead Before Dawn 3D” (Самый страшный фильм 3D) (2012)
“Dead Before Dawn 3D” (Самый страшный фильм 3D) (2012). Предложение своего дедушки, слегка ненормального Хоруса Галлоуэя, держащего оккультную лавку, Каспер принимает в штыки. Что угодно, пусть это будет тренировка по футболу, в который парень никогда не играл, но только не полдня наедине с магическим черепом, красующимся аккурат над прилавком магазинчика Хоруса. Но в конце концов, Каспер все же соглашается заменить дедушку, пока тот будет присутствовать на вручении кубка за достижения в области оккультизма, ведь старик так мечтал получить заветную статуэтку! В один прекрасный момент в лавке становится тесно: там, по странному стечению обстоятельств, объявляются все друзья и знакомые Каспера. Шарлотта, в которую он тихо и тайно влюблен, школьная красотка Люси и ее приятель, тупоголовый качок Патрик, регбист Дэззл, и Бекки. Говорил дедушка своему внуку: ни в коем случае не прикасаться к магическому черепу (внутри которого находится урна с прахом страшного колдуна)! Но поддавшись на уговоры друзей, Каспер снял его с полки, да и грохнул - конечно, случайно - на пол. Артефакт разбился, и молодежь тут же придумала, какое именно проклятие их ждет. Все, на кого они посмотрят, немедленно захотят убить себя, а потом вернутся с того света уже в качестве зомби (вернее, «зомбаков»). Старт кошмару парни и девчонки назначают на десять вечера, а если они ничего не смогут сделать, то утром следующего дня остановить действие проклятия будет уже невозможно. Есть, разумеется, и некоторые нюансы: например, если вы поцелуете первый попавшийся труп в засос, то он станет вашим рабом. Хорошенько посмеявшись над своими выдумками, друзья разошлись кто куда, но вот на часах - 22:00, и мать Каспера, после того, как он посмотрел ей в глаза, удаляется в ванную, держа в руках тостер…
Я видел много комедий о зомби, много пародий на ярких представителей своего любимого жанра, и были среди них не просто плохие, но очень плохие образчики. Однако даже самой бездарной и беззубой поделке было далеко до «Самого страшного фильма». Этот «шедевр» очень быстро раскрывает все карты: с первых же минут зритель начинает недоумевать, затем его челюсть отвисает окончательно и бесповоротно, а в воздухе повисает вопрос «они и правда снимали это для детей младшего школьного возраста?». Фильм действительно детский, абсолютно инфантильный, будто снимали для «Никелодеона», что немного странно, ведь, во-первых, его герои - вполне половозрелые школьники (ведущие себя, впрочем, так, будто в их жизнях еще не было даже первого поцелуя, не говоря уже о чем-то большем), во-вторых, в кадре присутствуют зомби. Конечно, не фульчивские, но и не слишком-то симпатичные, к тому же, нет-нет, да отлетает в сторону отрубленная или отгрызенная конечность. Но грим гримом (он неплох), а вот с «хореографией» случилось что-то странное. Потому что часть ходячих трупов двигаются не медленно и не быстро, а подобно детям, страдающим синдромом ДЦП, некоторые же «зомбаки»… и просто танцуют, стоя на месте! Трэш? Если бы. С настолько несмешными и одновременно раздражающими комедиями ужасов я не сталкивался уже давно, из недавних лент вспоминаются разве что «Стриптизерши против оборотней» (но там - хотя бы голые тела и любопытная завязка). Ни одна шутка не работает. Да и работать нечему: потому что большинство шуток - это когда главные герои орут по поводу и без повода. Или плачут. В этом плане особенно отличился главный герой: протагонист, регулярно закатывающий истерики («Моя (хнык) маааааама (хнык)… она (хнык) мертваааааааааа! (хнык)»), у которого глаза постоянно на мокром месте - это, извините, противно, а не забавно. Отличился и дубляж. Берегите свои уши, когда на экране будет появляться Хорус - его озвучил сам Джигурда. Какой стоит ор, думаю, представить несложно. Остальная команда «голосов» - один хуже другого. Это не профессионалы, а, к примеру, некий Рома Желудь и небезызвестная Света из Иваново. Сказать, что иные любительские переводы - в сто крат лучше, значит, ничего не сказать. Но и в оригинале дела обстоят не лучше. «Зомби + чуваки = зомбаки». Вам смешно? А если так: “zombies + demons = zemons”? Детская zombedy, с постоянными истериками главных героев и без намека на юмор. Даже при знакомстве с «Оборотнем», который «среди нас», мне не было ТАК больно.
0/10