Хризантемы
Слушал я тут песню одну про 9 хризантем. Ну кто жил в конце прошлого тысячелетия, или хотя бы в прошлом веке - должны помнить. Такой кудряш ее поет еще - Леонтьев Валерий.
И там текст такой есть:
Взять такси и скорее умчать на вокзал
Сколько раз, этот способ меня выручал,
Но еще пока, ты мне так близка
И билет, я на поезд еще не достал
И я подумал - вот ведь слово "достал" - какое разноплановое. Вот иноземцу какому скажи сколько в нем смыслов - не врубится сразу. Вот этот вот смысл - достать что то такое не всем доступное (не пишу "дефицитное" ибо тоже слову впору приписку делать "*устар.") - ну трудно понять, почему какой-то товар, которые по идее можно купить, приходится доставать. То ли дело доставать что-нибудь из широких штанин (не будем уточнять чего) - тут уж все понятно, отчего бы и не достать, если ситуация позволяет или даже требует этого.
Но теперь это не только иноземцев касаемо - новым поколениям наверно этот глагол тоже уже ну очень неактуален. Ну то есть наверное где-то да, но в целом нет. Приобрел, купил, спер, еще как либо присвоил, но доставать... не только лишь все этим занимются, я думаю. Отмирают слова и понятия.
А тут прям в песне, как что то само собой разумеющееся - "не достал".
И там текст такой есть:
Взять такси и скорее умчать на вокзал
Сколько раз, этот способ меня выручал,
Но еще пока, ты мне так близка
И билет, я на поезд еще не достал
И я подумал - вот ведь слово "достал" - какое разноплановое. Вот иноземцу какому скажи сколько в нем смыслов - не врубится сразу. Вот этот вот смысл - достать что то такое не всем доступное (не пишу "дефицитное" ибо тоже слову впору приписку делать "*устар.") - ну трудно понять, почему какой-то товар, которые по идее можно купить, приходится доставать. То ли дело доставать что-нибудь из широких штанин (не будем уточнять чего) - тут уж все понятно, отчего бы и не достать, если ситуация позволяет или даже требует этого.
Но теперь это не только иноземцев касаемо - новым поколениям наверно этот глагол тоже уже ну очень неактуален. Ну то есть наверное где-то да, но в целом нет. Приобрел, купил, спер, еще как либо присвоил, но доставать... не только лишь все этим занимются, я думаю. Отмирают слова и понятия.
А тут прям в песне, как что то само собой разумеющееся - "не достал".