Эфемизмы
Больше всего на свете обожаю эфемизмы.
В Америке, например, вместо «сходить по-маленькому» говорят «number one» (номер один), а вместо «по-большому» «number two» (номер два). В России говорят просто «мне надо отойти» (или «я пойду отолью/поссу», если воспитания мало).
И да, мне потребовалось определенное количество лет, чтобы понять что девушкам не так уж и часто надо пудрить носик.