Обзавидовался формулировкам
Коллега едет в командировку во Францию. Письмо от МИД, оцените какие формулировки:
"Министерство Иностранных Дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Французской Республики и имеет честь просить не отказать в любезности выдать визы."
Прям свою неполноценность в написании документов ощутил.
P.S. Я знаю, что серьезные дипломатические переговоры ведутся на простом и понятном языке. Но потом результаты оформляют ну вот примерно как в цитате выше.
"Министерство Иностранных Дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Французской Республики и имеет честь просить не отказать в любезности выдать визы."
Прям свою неполноценность в написании документов ощутил.
P.S. Я знаю, что серьезные дипломатические переговоры ведутся на простом и понятном языке. Но потом результаты оформляют ну вот примерно как в цитате выше.