книги
В честь заканчивающегося отпуска решила продолжить писать про книги, которые читала. В прошлый раз (см. метку) дошла до ноября 2019.
Заодно и сама вспомню, о чём они - как показывает практика, многие достаточно неплохие книги сливаются в общую массу; в памяти остаются лишь самые оригинальные, или зацепившие, или раздражавшие или ещё какие-нибудь такие.
Надеюсь, любителям книг не помешают имена авторов, записанные латиницей - я копирую из Goodreads, иначе писать слишком долго. Если заголовок на русском, значит, читала на русском. Всего сегодня осилила рассказать про 36 книг. Конечно, как обычно, интересно, читал ли кто-то что-то, собирается ли... И так далее. Погнали.
1) Вонгозеро. Vagner, Yana
Впервые прочитала не в 2019-м, а раньше. Помню, что тогда (читала онлайн) книга меня захватила, хотя фантастику и всякие ужастики типа "человечество в опасности" я читаю почти никогда. На волне этого чувства из прошлого в 2019-м я купила бумажную версию обеих частей, перечитала и разочаровалась; всё же написано довольно плоско. Но было интересно вспомнить книгу на волне истории с коронавирусом.
2) Мама тебя любит, а ты её бесишь! Traub, Masha
Сборник рассказов; основная тема - материнская любовь; местами встречается хардкор. Год спустя не смогла вспомнить ни одного рассказа и полезла в Букмейт, но помню, что читать было интересно. Всё же штуки про материнство всегда любопытны. Думаю перечитать.
3) Птичий рынок, Abgaryan, Narine. Сборник рассказов о животных. Слабенький. Оттуда понравился только один рассказ, по-моему, Сенчина про мальчика, которому мама говорит "козёл твой папа"; и ребёнок, в какой-то момент увидев пасущегося на поле козла, идёт с ним общаться и хочет забрать домой, папа же. С этого рассказа началась волна моего запойного чтения Сенчина; а ещё помню, что sis увидела у меня в сториз скриншот (я в Инстаграме всегда делюсь обложками и парой скриншотов, когда что-то прочитала) и написала, мол, зачем тебе читать про папу-козла.
4) All Good Children, Austen, Catherine. Хорошо написанная фантастика о том, как всем детям решили сделать прививку для послушания; советую.
5) Песня для кита, Kelly, Lynne
ООО, эту книгу я не забуду никогда. Она о глухой девочке, которая заинтересовалась пением китов (звучит, как сопли, но нет, и девочка, и киты - всё там нормально, за исключением пары фактов, которые не совсем по науке, но да ладно). Мне ещё ни раз не встречалась приличная книга о глухих для детей, переведённая на русский, и я купила её аж два раза - в электронном виде, чтобы прочитать побыстрее, пока идёт заказ из магазина, и в бумажном, чтобы читать с детьми. И жестоко обломалась уже в самом начале книги, потому что русские переводчики назвали жестовый язык языком жестов. Не буду сейчас тратить внимание читателей на то, чтобы объяснить, что не так (общение на эту тему показало, что многие правда не знают разницы, но её имеет смысл узнать). Меня ужасно напрягла мысль о том, что куча детей это прочитает и будет дальше радостно не знать разницу, так что я написала в издательство и автору. Автор расстроилась (но что она может с этим сделать), а издательство достаточно невежливо ответило, что "книгу читали люди с нарушениями слуха и ещё ни у кого не было недовольств".
Я хотела было влезть в дискуссию на тему того, что у "людей с нарушениями слуха" может не быть недовольств, потому что они иногда не могут понять текст, потому что с ними не занимались в детстве; но смысла в такой дискуссии, конечно, нет, если люди не заинтересованы узнать что-то новое. Увы.
6) Авиатор, Vodolazkin, Eugene. Неплохая история о человеке, который потерял память.
7) Тайпи. Ому. Melville, Herman - про племена Полинезии. В детстве мне бы, наверное, понравилось, а сейчас показалось каким-то очень плоским.
8) Я плохая мать? И 33 других вопроса, которые портят жизнь родителям. Кронгауз, Екатерина. Не осталось каких-то очень сильных воспоминаний о содержании, но это был легко написанный и достаточно весёлый текст о материнстве через перспективу личного опыта. Наверное, интереснее будет матерям, чем не-матерям, но мне было вполне себе неплохо читать.
9) Москва и москвичи, Гиляровский, Владимир. Интересное историческое про Москву. Конечно, я не запомнила, где что в Москве раньше находилось, но было бы любопытно взять книжку и побродить как-нибудь по Москве с ней.
10) Вещи в теле, Ермошин, Андрей. Про терапию, основанную на телесных ощущениях, на их описании и работе с ними. Вроде как ничего особенно сложного нет, но раньше я о таких штуках не задумывалась, а тут... интересно стало.
11) Номер 11. Coe, Jonathan. В аннотации загадочные штуки в лесу, детство, птичья женщина и воспоминания; по факту ерунда какая-то, не понравилось.
12) Я - Сания. История сироты. Машкова, Диана. Да, не отпускает меня тема усыновления, не отпускает. Возможно, буду пробовать ещё, как откроют границы. Что касается книги - за творчеством и усыновленческой жизнью товарища Машковой я слежу давно и оно весьма себе неплохое, но иногда чересчур слащавое. Поэтому сложно отделить правду от выдумки. Но всё же рекомендую тем, кому усыновление интересно.
13) Толстая тетрадь, Kristóf, Ágota. Не отпускает ощущение того, что когда-то я эту книгу уже читала. Там война, феномен половинчатости (как у Приставкина), дети и всякая чернуха, но очень, очень интересная.
14) Школа для дураков. Sokolov, Sasha. Интересное про мальчика с психическим заболеванием. Легко читается, запоминается.
15) Me, Myself and Them. Mooney, Dan. Классное про шизофрению (вроде это она), хотя с самого начала вроде как всё и нормально, не замечаешь подвоха.
16) Неправильный английский: Вредное пособие для отличников. Майуордс, Марк. Давно болталась у меня в списке "на почитать" и я почитала, но ничего нового для себя оттуда не вынесла, хотя написана книга хорошо. Если кто-то английский учит, будет интересно, думаю.
17) Горький апельсин, Fuller, Claire. Неплохой роман про девушку, которая устраивается на работу в старинное поместье, а там потом и архитектура, и любовь, и драма. Но дело на один раз, покупать бы книгу не стала.
18) Конец света, Евдокимова, Наталья. Прочитала, отфильтровывая книги на детские подарки или в наш книжный шкаф в Ч. Книга о мире, в котором регулярно наступает конец света, и о детях-подростках, которые в этом живут. Идея, может, и креативная, но книга ужасная, даже не знаю, что с ней теперь делать, дарить детям не хочется.
19) Эффект Ребиндера, Минкина-Тайчер, Елена. Такого рода штуки вроде называют историческим романом или семейной сагой - когда люди, так или иначе связанные с определенной семьёй, на протяжении нескольких десятилетий дружат, любят, живут, умирают, а параллельно творится история. Очень понравилась книга.
20) Пусть идет снег. Green, John. Подростковый роман. Когда-то мне понравилась у Грина книга про Аляску (не уверена насчет русского перевода, по-немецки было Eine wie Alaska) и я по старой памяти взялась за еще одну его книгу, но она такая... ну очень на один раз.
21) Незримые фурии сердца, Boyne, John. Очень интересно про Ирландию, усыновление, жизнь.
22) "Л" - значит люди. Lukyanenko, Sergei. Нашла в ганноверском книжном шкафу и так обрадовалась русским буквам, что забрала и прочитала. Понравилось, оставлю дома.
23) Чужие дети. Машкова, Диана. И с нами опять товарищ Машкова с усыновлением со всех возможных ракурсов. Как и все остальные её книги: неплохо; по теме; но местами слащаво и не всегда супер-достоверно.
24) День числа Пи. Dashevskaya, Nina. Прочитала в рамках сортировки детско-подростковых книг на подарки и в шкаф. Про музыку, детей. Хорошая. Возможно, буду читать со своими в этом году, посмотрим.
25) Мороженое в вафельных стаканчиках. Ботева, Мария. Прочитала в рамках всё той же сортировки детско-подростковых книг и эта книга просто прекрасна, всем советую, даже тем, кто давно уже не подросток
26) Chlapec bez mena, Fartelová, Marta. Первая относительно серьезная книга на словацком, которую я осилила. Ничего особенного, там война и мальчик в детдоме и поиск родственников. Но сам факт того, что на словацком.
27) Зачарованные смертью. Alexievich, Svetlana. Ну что тут скажешь, Алексиевич всегда Алексиевич. Разочек для общего развития нормально, но покупать не стала бы.
28) Я ем тишину ложками. Finkel, Michael. Вроде как документальная история о человеке, который долго отшельничал в лесу. Понравилась, советую.
29, 30, 31) Шестой Дозор, Lukyanenko, Sergei. Новый Дозор Lukyanenko, Sergei. Школьный Надзор, Lukyanenko, Sergei. Прастити)) Это для меня как Гарри Поттер. В подростковом возрасте я влюбилась в трилогию "Дозоров" и это была дань памяти) Мне понравилось. Бралась, кстати, у Лукьяненко и другие книги читать, но нравится что-то очень редко. "Рыцари сорока островов" одно из самых крутых, на мой взгляд.
32) Квартирантка с двумя детьми. Сенчин, Роман. Странненько, но Сенчин. Дочитала. На один раз пойдёт.
33) Улица Космонавтов. Михайлов, Роман. Помню только то, что от книги очень укуренное ощущение осталось. Интересно для понимания других миров и всяческого бреда; расширяет.
34) Жила Лиса в избушке, Posvyatovskaya, Elena. Хорошая. Про жизнь.
35) На черной лестнице. Senchin, Roman. Немного чернушные рассказы про жизнь; понравились.
36) Три истории о любви и химии. Welsh, Irvine. Заголовок говорит сам за себя. Понравилось.
...иии... я дошла до марта 2020-го года, с чем себя и поздравляю. С марта до сегодняшнего момента осталось прочитанными и не описанными 40 книг. Продолжу в следующий раз.
Заодно и сама вспомню, о чём они - как показывает практика, многие достаточно неплохие книги сливаются в общую массу; в памяти остаются лишь самые оригинальные, или зацепившие, или раздражавшие или ещё какие-нибудь такие.
Надеюсь, любителям книг не помешают имена авторов, записанные латиницей - я копирую из Goodreads, иначе писать слишком долго. Если заголовок на русском, значит, читала на русском. Всего сегодня осилила рассказать про 36 книг. Конечно, как обычно, интересно, читал ли кто-то что-то, собирается ли... И так далее. Погнали.
1) Вонгозеро. Vagner, Yana
Впервые прочитала не в 2019-м, а раньше. Помню, что тогда (читала онлайн) книга меня захватила, хотя фантастику и всякие ужастики типа "человечество в опасности" я читаю почти никогда. На волне этого чувства из прошлого в 2019-м я купила бумажную версию обеих частей, перечитала и разочаровалась; всё же написано довольно плоско. Но было интересно вспомнить книгу на волне истории с коронавирусом.
2) Мама тебя любит, а ты её бесишь! Traub, Masha
Сборник рассказов; основная тема - материнская любовь; местами встречается хардкор. Год спустя не смогла вспомнить ни одного рассказа и полезла в Букмейт, но помню, что читать было интересно. Всё же штуки про материнство всегда любопытны. Думаю перечитать.
3) Птичий рынок, Abgaryan, Narine. Сборник рассказов о животных. Слабенький. Оттуда понравился только один рассказ, по-моему, Сенчина про мальчика, которому мама говорит "козёл твой папа"; и ребёнок, в какой-то момент увидев пасущегося на поле козла, идёт с ним общаться и хочет забрать домой, папа же. С этого рассказа началась волна моего запойного чтения Сенчина; а ещё помню, что sis увидела у меня в сториз скриншот (я в Инстаграме всегда делюсь обложками и парой скриншотов, когда что-то прочитала) и написала, мол, зачем тебе читать про папу-козла.
4) All Good Children, Austen, Catherine. Хорошо написанная фантастика о том, как всем детям решили сделать прививку для послушания; советую.
5) Песня для кита, Kelly, Lynne
ООО, эту книгу я не забуду никогда. Она о глухой девочке, которая заинтересовалась пением китов (звучит, как сопли, но нет, и девочка, и киты - всё там нормально, за исключением пары фактов, которые не совсем по науке, но да ладно). Мне ещё ни раз не встречалась приличная книга о глухих для детей, переведённая на русский, и я купила её аж два раза - в электронном виде, чтобы прочитать побыстрее, пока идёт заказ из магазина, и в бумажном, чтобы читать с детьми. И жестоко обломалась уже в самом начале книги, потому что русские переводчики назвали жестовый язык языком жестов. Не буду сейчас тратить внимание читателей на то, чтобы объяснить, что не так (общение на эту тему показало, что многие правда не знают разницы, но её имеет смысл узнать). Меня ужасно напрягла мысль о том, что куча детей это прочитает и будет дальше радостно не знать разницу, так что я написала в издательство и автору. Автор расстроилась (но что она может с этим сделать), а издательство достаточно невежливо ответило, что "книгу читали люди с нарушениями слуха и ещё ни у кого не было недовольств".
Я хотела было влезть в дискуссию на тему того, что у "людей с нарушениями слуха" может не быть недовольств, потому что они иногда не могут понять текст, потому что с ними не занимались в детстве; но смысла в такой дискуссии, конечно, нет, если люди не заинтересованы узнать что-то новое. Увы.
6) Авиатор, Vodolazkin, Eugene. Неплохая история о человеке, который потерял память.
7) Тайпи. Ому. Melville, Herman - про племена Полинезии. В детстве мне бы, наверное, понравилось, а сейчас показалось каким-то очень плоским.
8) Я плохая мать? И 33 других вопроса, которые портят жизнь родителям. Кронгауз, Екатерина. Не осталось каких-то очень сильных воспоминаний о содержании, но это был легко написанный и достаточно весёлый текст о материнстве через перспективу личного опыта. Наверное, интереснее будет матерям, чем не-матерям, но мне было вполне себе неплохо читать.
9) Москва и москвичи, Гиляровский, Владимир. Интересное историческое про Москву. Конечно, я не запомнила, где что в Москве раньше находилось, но было бы любопытно взять книжку и побродить как-нибудь по Москве с ней.
10) Вещи в теле, Ермошин, Андрей. Про терапию, основанную на телесных ощущениях, на их описании и работе с ними. Вроде как ничего особенно сложного нет, но раньше я о таких штуках не задумывалась, а тут... интересно стало.
11) Номер 11. Coe, Jonathan. В аннотации загадочные штуки в лесу, детство, птичья женщина и воспоминания; по факту ерунда какая-то, не понравилось.
12) Я - Сания. История сироты. Машкова, Диана. Да, не отпускает меня тема усыновления, не отпускает. Возможно, буду пробовать ещё, как откроют границы. Что касается книги - за творчеством и усыновленческой жизнью товарища Машковой я слежу давно и оно весьма себе неплохое, но иногда чересчур слащавое. Поэтому сложно отделить правду от выдумки. Но всё же рекомендую тем, кому усыновление интересно.
13) Толстая тетрадь, Kristóf, Ágota. Не отпускает ощущение того, что когда-то я эту книгу уже читала. Там война, феномен половинчатости (как у Приставкина), дети и всякая чернуха, но очень, очень интересная.
14) Школа для дураков. Sokolov, Sasha. Интересное про мальчика с психическим заболеванием. Легко читается, запоминается.
15) Me, Myself and Them. Mooney, Dan. Классное про шизофрению (вроде это она), хотя с самого начала вроде как всё и нормально, не замечаешь подвоха.
16) Неправильный английский: Вредное пособие для отличников. Майуордс, Марк. Давно болталась у меня в списке "на почитать" и я почитала, но ничего нового для себя оттуда не вынесла, хотя написана книга хорошо. Если кто-то английский учит, будет интересно, думаю.
17) Горький апельсин, Fuller, Claire. Неплохой роман про девушку, которая устраивается на работу в старинное поместье, а там потом и архитектура, и любовь, и драма. Но дело на один раз, покупать бы книгу не стала.
18) Конец света, Евдокимова, Наталья. Прочитала, отфильтровывая книги на детские подарки или в наш книжный шкаф в Ч. Книга о мире, в котором регулярно наступает конец света, и о детях-подростках, которые в этом живут. Идея, может, и креативная, но книга ужасная, даже не знаю, что с ней теперь делать, дарить детям не хочется.
19) Эффект Ребиндера, Минкина-Тайчер, Елена. Такого рода штуки вроде называют историческим романом или семейной сагой - когда люди, так или иначе связанные с определенной семьёй, на протяжении нескольких десятилетий дружат, любят, живут, умирают, а параллельно творится история. Очень понравилась книга.
20) Пусть идет снег. Green, John. Подростковый роман. Когда-то мне понравилась у Грина книга про Аляску (не уверена насчет русского перевода, по-немецки было Eine wie Alaska) и я по старой памяти взялась за еще одну его книгу, но она такая... ну очень на один раз.
21) Незримые фурии сердца, Boyne, John. Очень интересно про Ирландию, усыновление, жизнь.
22) "Л" - значит люди. Lukyanenko, Sergei. Нашла в ганноверском книжном шкафу и так обрадовалась русским буквам, что забрала и прочитала. Понравилось, оставлю дома.
23) Чужие дети. Машкова, Диана. И с нами опять товарищ Машкова с усыновлением со всех возможных ракурсов. Как и все остальные её книги: неплохо; по теме; но местами слащаво и не всегда супер-достоверно.
24) День числа Пи. Dashevskaya, Nina. Прочитала в рамках сортировки детско-подростковых книг на подарки и в шкаф. Про музыку, детей. Хорошая. Возможно, буду читать со своими в этом году, посмотрим.
25) Мороженое в вафельных стаканчиках. Ботева, Мария. Прочитала в рамках всё той же сортировки детско-подростковых книг и эта книга просто прекрасна, всем советую, даже тем, кто давно уже не подросток
26) Chlapec bez mena, Fartelová, Marta. Первая относительно серьезная книга на словацком, которую я осилила. Ничего особенного, там война и мальчик в детдоме и поиск родственников. Но сам факт того, что на словацком.
27) Зачарованные смертью. Alexievich, Svetlana. Ну что тут скажешь, Алексиевич всегда Алексиевич. Разочек для общего развития нормально, но покупать не стала бы.
28) Я ем тишину ложками. Finkel, Michael. Вроде как документальная история о человеке, который долго отшельничал в лесу. Понравилась, советую.
29, 30, 31) Шестой Дозор, Lukyanenko, Sergei. Новый Дозор Lukyanenko, Sergei. Школьный Надзор, Lukyanenko, Sergei. Прастити)) Это для меня как Гарри Поттер. В подростковом возрасте я влюбилась в трилогию "Дозоров" и это была дань памяти) Мне понравилось. Бралась, кстати, у Лукьяненко и другие книги читать, но нравится что-то очень редко. "Рыцари сорока островов" одно из самых крутых, на мой взгляд.
32) Квартирантка с двумя детьми. Сенчин, Роман. Странненько, но Сенчин. Дочитала. На один раз пойдёт.
33) Улица Космонавтов. Михайлов, Роман. Помню только то, что от книги очень укуренное ощущение осталось. Интересно для понимания других миров и всяческого бреда; расширяет.
34) Жила Лиса в избушке, Posvyatovskaya, Elena. Хорошая. Про жизнь.
35) На черной лестнице. Senchin, Roman. Немного чернушные рассказы про жизнь; понравились.
36) Три истории о любви и химии. Welsh, Irvine. Заголовок говорит сам за себя. Понравилось.
...иии... я дошла до марта 2020-го года, с чем себя и поздравляю. С марта до сегодняшнего момента осталось прочитанными и не описанными 40 книг. Продолжу в следующий раз.