Mar 17, 2014 01:24
сначала по теме блога:
Роберт Шекли (Robert Sheckley) «Цивилизация статуса»
«Общеизвестно, что большинство недовольных, бунтовщиков, психопатов, растлителей малолетних, поджигателей, социал-реформистов, анархистов и тому подобных личностей - это одинокие, неженатые типы, которым нечем заняться и которые способны лишь заботиться о собственной персоне и замышлять свержение существующего строя. Таким образом, бракосочетание есть обязательный акт лояльности по отношению к правительству.»
Ну и в продолжение от великих фантастов, т.к. наболело
Роберт Хайнлайн "Если это будет продолжаться..."
I began to sense faintly that secrecy is the keystone of all tyranny. Not force, but secrecy . . . censorship. When any government, or any church for that matter, undertakes to say to its subjects "This you may not read, this you must not see, this you are forbidden to know", the end result is tyranny and oppression, no matter how holy the motives. Mighty little force is needed to control a man whose mind has been hoodwinked; contrariwise, no amount of force can control a free man, a man whose mind is free. No, not the rack, not fission bombs, not anything-you can’t conquer a free man; the most you can do is kill him.
Перевод
Я начал понемногу осознавать, что секретность - это ключевой аспект любой тирании. Не сила, а секретность... цензура. Когда какое-либо правительство, какая-либо церковь или кто-либо другой им подобный решает сказать своим последователям: «Это ты не должен читать, это ты не должен смотреть, это тебе не должно знать», конечным результатом всегда будет тирания и репрессии, неважно сколь праведными были мотивы. Лишь небольшая сила нужна для контроля человека, чей ум одурачен, и наоборот, никакой силы не хватит чтобы управлять свободным человеком, тем, чей ум свободен. Нет, ни пытки, ни водородные бомбы, ничто не поможет вам подчинить свободного человека. Максимум что вы можете сделать - это убить его.