Я не слыхал рассказов Оссиана
И снова скальд чужую песню сложит
И, как свою, ее произнесет.
Осип Мандельштам
Два часа на Лангу, пожалуй, все-таки маловато. За это время можно либо птичек поснимать вволю, либо уделить пернатым внимание и подняться на вершину острова, откуда, по словам Игоря, виды весьма хороши. Совершенно понятно, как распорядились отпущенным временем на птичьем острове я и другие звери моя семья.
Часа же на Стаффу (Staffa) практически хватает. Еще б минут 15-20, и можно было б обойти весь остров, но непонятно, есть ли что-то интересное на дальнем его краю. Осталось только рассказать, чем хорош "ближний" край. Остров этот довольно мал - всего 33 гектара. Известен же он своей геологией:
Я знакома с легендой о Финне Маккуле (еще один вариант имени) по совершенно очаровательному детскому пересказу с картинками. Был сам Финн великаном и командовал дружиной фениев, которые в те времена тоже были гигантами. И решили они построить мост между Ирландией и Шотландией. И почти возвели переправу, как на шотландском берегу появился злой великан Кукуллин, ищущий драки. Как вы понимаете, закончилось все победой добра, а вот от моста остались только обломки - Лестница Гигантов (Giant's Causeway) в Северной Ирландии и вот эта самая Стаффа с такими же базальтовыми колоннами.
Но вернемся от мифологии к истории. За сэром Джозефом Банксом в пещеру потянулись знаменитости. Среди них Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Альфред Теннисон, Жюль Верн, Август Стриндберг (пещера является местом действия одного из его произведений), королева Виктория и художник Джозеф Тёрнер. Прославил же пещеру Феликс Мендельсон, написавший "Гебридскую Увертюру" она же "Пещера Фингала".
Ныне же остров посещают туристы в количествах, а среди них и мы.
На этой картинки не сама Стаффа, а крохотный островок у ее берега. Рядом с ним причал, у которого довольно долго разворачивался наш кораблик.
Еще пара околопричальных кадров.
На берегу же тропинка идет по шестигранникам
у самого края воды.
Столбы в разных ракурсах.
На правом кадре слева Стаффа, посередине маленький остров, за ним то ли наш "Angus", освободивший место у причала, то ли другой экскурсионный кораблик, а совсем на заднем плане холмы острова Малл.
И снова базальт.
Тут видны все три слоя. А неизвестный юноша в желтом макинтоше был до крайности фотогеничен.
Известные же лица тоже выглядят неплохо.
Это точно "Angus", прячущийся за маленьким островком.
До пещеры мы дошли, но картинки снаружи толком не получились ни с земли, ни - позже - с воды.
Времени было еще навалом, мы поднялись на верх острова.
Оттуда открываются то пасторальные виды,
то снова видны базальтовые столбы по всему периметру острова. Где-то среди них прячутся и другие пещеры, но к ним подобраться можно только с моря, да и обычных туристов туда не возят.
А нам уже пора возвращаться. Спуск на причал идет по природным ступенькам (ну, почти) вдоль обрыва с изогнутыми колоннами.
Подошедший кораблик забрал нас и повез смотреть на Фингалову пещеру с моря. Вот опять все слои острова вокруг спасательного круга.
А вот за этими выступами прячется (или наоборот открывается) пещера.
Ставят запись Мендельсона.
И под звуки классической музыки мы отходим от острова.
По пути я еще раз фотографирую замок Гленгорм на острове Малл.
Вот так он виден без особого увеличения.
Вошли в залив между островом и полуостровом.
На берегу Малла нам показали орлиное гнездо и одного из родителей, восседающего на соседнем дубе. Честно говоря, видно его было еле-еле. Используя объектив фотоаппарата в качестве бинокля, на максимальном увеличении можно было разглядеть небольшую закорючку. Других же животных (я надеялась на дельфинов и на обратном пути) мы к сожалению так и не встретили.
Поездку на острова в птичий сезон и хорошую погоду я всячески рекомендую.
Да, Оссиана я пролистала. У него все жили в пещерах. Кроме... естественно, самого Фингала!
И, как свою, ее произнесет.
Осип Мандельштам
Два часа на Лангу, пожалуй, все-таки маловато. За это время можно либо птичек поснимать вволю, либо уделить пернатым внимание и подняться на вершину острова, откуда, по словам Игоря, виды весьма хороши. Совершенно понятно, как распорядились отпущенным временем на птичьем острове я и другие звери моя семья.
Часа же на Стаффу (Staffa) практически хватает. Еще б минут 15-20, и можно было б обойти весь остров, но непонятно, есть ли что-то интересное на дальнем его краю. Осталось только рассказать, чем хорош "ближний" край. Остров этот довольно мал - всего 33 гектара. Известен же он своей геологией:
- Он полностью вулканический.
- Состоит из трех слоев - внизу туф, затем базальтые столбы, а сверху лава, застывшая нерегулярными потеками.
- Медленное остывание среднего слоя породило многочисленные пещеры с гранеными стенами.
- Самая известная из них находится на южной оконечности острова. Ее длина 75 метров, а высота достигает 20 метров. Пещера морская, т.е. заполнена водой в нижней части.
- В тихую погоду внутрь могли заплывать лодки, также существовала пешая тропинка в пещеру, не знаю, насколько уж далеко можно было зайти. Почему в прошедшем времени? Совсем незадолго до нашей поездки National Trust for Scotland объявил, что зимними штормами пещера была повреждена и необходим ремонт (про Бендера можно не напоминать), каковой произойдет неизвестно когда. А пока в пещеру ни заходить, ни заплывать не разрешено. Можно лишь снаружи полюбоваться.
- И да, пещера эта называется Фингаловой. Правда всего лишь с конца XVIII века, когда Стаффу посетил сэр Джозеф Банкс, переименовавший грот. Кельтское же имя ее An Uamh Bhin - мелодичная пещера.
Я знакома с легендой о Финне Маккуле (еще один вариант имени) по совершенно очаровательному детскому пересказу с картинками. Был сам Финн великаном и командовал дружиной фениев, которые в те времена тоже были гигантами. И решили они построить мост между Ирландией и Шотландией. И почти возвели переправу, как на шотландском берегу появился злой великан Кукуллин, ищущий драки. Как вы понимаете, закончилось все победой добра, а вот от моста остались только обломки - Лестница Гигантов (Giant's Causeway) в Северной Ирландии и вот эта самая Стаффа с такими же базальтовыми колоннами.
Но вернемся от мифологии к истории. За сэром Джозефом Банксом в пещеру потянулись знаменитости. Среди них Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Альфред Теннисон, Жюль Верн, Август Стриндберг (пещера является местом действия одного из его произведений), королева Виктория и художник Джозеф Тёрнер. Прославил же пещеру Феликс Мендельсон, написавший "Гебридскую Увертюру" она же "Пещера Фингала".
Ныне же остров посещают туристы в количествах, а среди них и мы.
На этой картинки не сама Стаффа, а крохотный островок у ее берега. Рядом с ним причал, у которого довольно долго разворачивался наш кораблик.
Еще пара околопричальных кадров.
На берегу же тропинка идет по шестигранникам
у самого края воды.
Столбы в разных ракурсах.
На правом кадре слева Стаффа, посередине маленький остров, за ним то ли наш "Angus", освободивший место у причала, то ли другой экскурсионный кораблик, а совсем на заднем плане холмы острова Малл.
И снова базальт.
Тут видны все три слоя. А неизвестный юноша в желтом макинтоше был до крайности фотогеничен.
Известные же лица тоже выглядят неплохо.
Это точно "Angus", прячущийся за маленьким островком.
До пещеры мы дошли, но картинки снаружи толком не получились ни с земли, ни - позже - с воды.
Времени было еще навалом, мы поднялись на верх острова.
Оттуда открываются то пасторальные виды,
то снова видны базальтовые столбы по всему периметру острова. Где-то среди них прячутся и другие пещеры, но к ним подобраться можно только с моря, да и обычных туристов туда не возят.
А нам уже пора возвращаться. Спуск на причал идет по природным ступенькам (ну, почти) вдоль обрыва с изогнутыми колоннами.
Подошедший кораблик забрал нас и повез смотреть на Фингалову пещеру с моря. Вот опять все слои острова вокруг спасательного круга.
А вот за этими выступами прячется (или наоборот открывается) пещера.
Ставят запись Мендельсона.
И под звуки классической музыки мы отходим от острова.
По пути я еще раз фотографирую замок Гленгорм на острове Малл.
Вот так он виден без особого увеличения.
Вошли в залив между островом и полуостровом.
На берегу Малла нам показали орлиное гнездо и одного из родителей, восседающего на соседнем дубе. Честно говоря, видно его было еле-еле. Используя объектив фотоаппарата в качестве бинокля, на максимальном увеличении можно было разглядеть небольшую закорючку. Других же животных (я надеялась на дельфинов и на обратном пути) мы к сожалению так и не встретили.
Поездку на острова в птичий сезон и хорошую погоду я всячески рекомендую.
Да, Оссиана я пролистала. У него все жили в пещерах. Кроме... естественно, самого Фингала!