Воды нет. Растительности нет. Населена гоблинами.
A more Earth-like landscape-the sweep of gray hills and the brown of the shrubby vegetation that lay upon the land, the squatty fernlike trees. A troop of creatures that could be gnomes wended their way across a distant hill; a goblinlike creature sitting at the base of a tree leaned back against the bole, apparently asleep, with some sort of hat pulled down across his eyes.
Clifford D. Simak "Goblin Reservation"
Goblin Valley / Долина Гоблинов
После каньонов мы направились в Долину Гоблинов, расположенную буквально за углом. Небольшой парк штата включает в себя бесчисленное множество коричневых худу, расположенных в сухом русле под названием Красный Каньон (Red Canyon), несколько промоин и каньонов помельче, включая парочку щелевых (их мы не видели), кэмпграунд и несколько красивых скал.
Открыто это место было лишь в 20-х годах XX века. Нижеследующее с благодарностью и минимальными исправлениями скопировано с сайта maketrip.ru
В конце 1920-х годов Артур Чаффин (Arthur Chaffin), будущий владелец парома на реке Колорадо, которая являлась существенной преградой для первых переселенцев, отправился искать альтернативный маршрут между Green River и городом Кейнвилл (Caineville) в сопровождении двух компаньонов. Они добрались до обзорной точки примерно в 1 миле к западу от «Долины Гоблинов». Чаффин и его спутники были поражены увиденным: их взору представились пять огромных каменных «столбов» и долина причудливых камней, окруженная стеной изъеденных эрозией скал. В 1949 году Чаффин вернулся в это фантастическое место, изначально названное им «Долиной грибов», и провел здесь несколько дней, исследуя местность и фотографируя загадочные скалы.
После публикации этих снимков в долину, несмотря на ее удаленность от цивилизации, начали прибывать многочисленные туристы. В 1954 году, когда поток посетителей значительно возрос, было предложено защитить это природное чудо от вандализма. Земли парка были объявлены собственностью штата Юта. Статус государственного парка штата был присвоен этой территории 24 августа 1964 года. Сейчас этот парк посещают в год около 80,5 тысяч посетителей, и эта цифра растет год от года.
...геология этого уникального места представляет огромный интерес для ученых. Долина была образована из осадочных пород, оставленных внутренним морем более 170 млн. лет назад. Сказочные гномы созданы процессами эрозии этой слоистой породы: вода, ветер, поднятие земной коры, большая амплитуда температур по-разному влияют на геологические пласты, тем самым как бы вылепливая из них необычные скальные образования.
Некоторые, впрочем, утверждают (и даже, кажется, серьезно), что вырастают из кварцевого субстрата каменные грибы разных типов, а потом и целые горы различных пород, которые можно сеять и собирать урожай.
Первая, отдельно стоящая группа гоблинов расположена прямо у въезда в парк и называется то Тремя Сестрами, то Тремя Монахами.
За ней дорога идет пару миль по скучной равнине и приводит к парковке на краю промоины. Там-то гоблины и живут. Вроде как есть четыре официальных маршрута, но народ ходит где попало между худу, а многие и прямо по ним.
Мы сначала хотели пойти по тропе с завлекательным названием "Логово гоблинов" (Goblin's Lair) и даже пошли по краю долины и посмотрели на те же скалы, что на заглавной фотографии. Но потом не выдержали и спустились в промоину. Может быть, и зря. Вот, что пишут про Пещеру Василиска (изначальное имя логова). Спускаться на веревках мы, естественно, не умеем, но пеший маршрут снизу вполне доступен.
Если честно, нам хватило просто видов. Вот канонический - много-много гоблинов вблизи и вдали на фоне серо-зеленой горки.
И гоблины в ассортименте.
Самым сложным было построить кадр без чужих людей. Впрочем, вот это я щелкнула из-за людей. Вспомнила, как в самую первую поездку на юго-запад, аж в 2005 году, пока Игорь участвовал в своей конференции, я толкала коляску по раскисшим лесным тропинкам существенно севернее, где-то в горах над Солт-Лейк-Сити. Далеко не дотолкала, там только что снег сошел...
И снова ...огромные гоблины. Безобразные гоблины. Целая толпа громадных уродливых гоблинов. Это уже "Хоббит" вспомнился. И дальше тоже он.
В какой-то момент мы захотели выйти из промоины, утомленные народом. И поднялись напрямую к ее краю. Но там оказался обрыв с видом на все те же отдельные скалы
и одинокий гоблин посреди печальной равнины.
В какой-то момент изменился свет. Вроде и облака остались, но откуда-то пробилось теплое рассеянное свечение.
...на большом плоском камне сидел громадина гоблин с большущей головой. Вокруг него стояли гоблины помельче с топорами и кривыми саблями наготове.
[О книжках с картинками]Когда я возилась с этими фотографиями, параллельно отсканировала картинки из детской книжки "Приключения Абди" (The Adventures of Abdi) И вот уменьшаю я одну иллюстрацию, а прямо за ней вот такая картинка:
Но и это не все. Пишу я этот пост, и захотелось мне узнать, а что на русском пишут про Долину Гоблинов (см.ниже). Одной из первых ссылок оказался пост с хорошими фотографиями в ЖЖ k239.
Я у нее еще почитала и узнала про весьма интересную художницу из Германии Еву Йоханну Рубин (Eva Johanna Rubin), и даже заказала пару книжек.
Но вернемся к нашим гоблинам.
А самый лучший, вполне себе уже закатный свет достался все тем же, отдельно стоящим скалам, когда мы уже поднимались к парковке.
А мне еще досталась сбыча мечты. Уже после того, как мы выехали из парка, Игорь увидел на обочине антилопу-вилорога. Их по всему юго-западу много, все их фотографируют, а вот мне никак не попадались.
Он даже лихо развернулся на 180 градусов на пустой дороги, а антилопа терпеливо дождалась и спокойно позировала.
Такой вот получился длинный и хороший последний полный день поездки.
Ссылки:
Clifford D. Simak "Goblin Reservation"
Goblin Valley / Долина Гоблинов
После каньонов мы направились в Долину Гоблинов, расположенную буквально за углом. Небольшой парк штата включает в себя бесчисленное множество коричневых худу, расположенных в сухом русле под названием Красный Каньон (Red Canyon), несколько промоин и каньонов помельче, включая парочку щелевых (их мы не видели), кэмпграунд и несколько красивых скал.
Открыто это место было лишь в 20-х годах XX века. Нижеследующее с благодарностью и минимальными исправлениями скопировано с сайта maketrip.ru
В конце 1920-х годов Артур Чаффин (Arthur Chaffin), будущий владелец парома на реке Колорадо, которая являлась существенной преградой для первых переселенцев, отправился искать альтернативный маршрут между Green River и городом Кейнвилл (Caineville) в сопровождении двух компаньонов. Они добрались до обзорной точки примерно в 1 миле к западу от «Долины Гоблинов». Чаффин и его спутники были поражены увиденным: их взору представились пять огромных каменных «столбов» и долина причудливых камней, окруженная стеной изъеденных эрозией скал. В 1949 году Чаффин вернулся в это фантастическое место, изначально названное им «Долиной грибов», и провел здесь несколько дней, исследуя местность и фотографируя загадочные скалы.
После публикации этих снимков в долину, несмотря на ее удаленность от цивилизации, начали прибывать многочисленные туристы. В 1954 году, когда поток посетителей значительно возрос, было предложено защитить это природное чудо от вандализма. Земли парка были объявлены собственностью штата Юта. Статус государственного парка штата был присвоен этой территории 24 августа 1964 года. Сейчас этот парк посещают в год около 80,5 тысяч посетителей, и эта цифра растет год от года.
...геология этого уникального места представляет огромный интерес для ученых. Долина была образована из осадочных пород, оставленных внутренним морем более 170 млн. лет назад. Сказочные гномы созданы процессами эрозии этой слоистой породы: вода, ветер, поднятие земной коры, большая амплитуда температур по-разному влияют на геологические пласты, тем самым как бы вылепливая из них необычные скальные образования.
Некоторые, впрочем, утверждают (и даже, кажется, серьезно), что вырастают из кварцевого субстрата каменные грибы разных типов, а потом и целые горы различных пород, которые можно сеять и собирать урожай.
Первая, отдельно стоящая группа гоблинов расположена прямо у въезда в парк и называется то Тремя Сестрами, то Тремя Монахами.
За ней дорога идет пару миль по скучной равнине и приводит к парковке на краю промоины. Там-то гоблины и живут. Вроде как есть четыре официальных маршрута, но народ ходит где попало между худу, а многие и прямо по ним.
Мы сначала хотели пойти по тропе с завлекательным названием "Логово гоблинов" (Goblin's Lair) и даже пошли по краю долины и посмотрели на те же скалы, что на заглавной фотографии. Но потом не выдержали и спустились в промоину. Может быть, и зря. Вот, что пишут про Пещеру Василиска (изначальное имя логова). Спускаться на веревках мы, естественно, не умеем, но пеший маршрут снизу вполне доступен.
Если честно, нам хватило просто видов. Вот канонический - много-много гоблинов вблизи и вдали на фоне серо-зеленой горки.
И гоблины в ассортименте.
Самым сложным было построить кадр без чужих людей. Впрочем, вот это я щелкнула из-за людей. Вспомнила, как в самую первую поездку на юго-запад, аж в 2005 году, пока Игорь участвовал в своей конференции, я толкала коляску по раскисшим лесным тропинкам существенно севернее, где-то в горах над Солт-Лейк-Сити. Далеко не дотолкала, там только что снег сошел...
И снова ...огромные гоблины. Безобразные гоблины. Целая толпа громадных уродливых гоблинов. Это уже "Хоббит" вспомнился. И дальше тоже он.
В какой-то момент мы захотели выйти из промоины, утомленные народом. И поднялись напрямую к ее краю. Но там оказался обрыв с видом на все те же отдельные скалы
и одинокий гоблин посреди печальной равнины.
В какой-то момент изменился свет. Вроде и облака остались, но откуда-то пробилось теплое рассеянное свечение.
...на большом плоском камне сидел громадина гоблин с большущей головой. Вокруг него стояли гоблины помельче с топорами и кривыми саблями наготове.
[О книжках с картинками]Когда я возилась с этими фотографиями, параллельно отсканировала картинки из детской книжки "Приключения Абди" (The Adventures of Abdi) И вот уменьшаю я одну иллюстрацию, а прямо за ней вот такая картинка:
Но и это не все. Пишу я этот пост, и захотелось мне узнать, а что на русском пишут про Долину Гоблинов (см.ниже). Одной из первых ссылок оказался пост с хорошими фотографиями в ЖЖ k239.
Я у нее еще почитала и узнала про весьма интересную художницу из Германии Еву Йоханну Рубин (Eva Johanna Rubin), и даже заказала пару книжек.
Но вернемся к нашим гоблинам.
А самый лучший, вполне себе уже закатный свет достался все тем же, отдельно стоящим скалам, когда мы уже поднимались к парковке.
А мне еще досталась сбыча мечты. Уже после того, как мы выехали из парка, Игорь увидел на обочине антилопу-вилорога. Их по всему юго-западу много, все их фотографируют, а вот мне никак не попадались.
Он даже лихо развернулся на 180 градусов на пустой дороги, а антилопа терпеливо дождалась и спокойно позировала.
Такой вот получился длинный и хороший последний полный день поездки.
Ссылки:
- Официальная страница парка
- Описание пеших маршрутов
- Официальная брошюра парка
- Долина Гоблинов на сайте American Southwest
- Она же на сайте Desert USA
И несколько ссылок на русском (коллекция странных ошибок перевода)
- Неплохой отчет о долине - почему-то State Park переведен как "государственный заповедник"
- Хороший отчет о Долине Гоблинов - упоминаются "государственный парк" и "государственный заповедник"
- Еще одно описание долины - здесь Артур Чаффин прокладывает дорогу из Кэйнвилла в Миссури до Зеленой реки, и неважно, что оба места к востоку. Также утверждается, что бродить промеж гоблинов просто так нельзя, только по официальным маршрутам.
- Совсем короткая заметка, где помимо государственного парка утверждается, что Долина Гоблинов входит в состав комплекса(?) Arches Park
- И еще одна компиляция - тут Чаффин потерял последнюю букву, а долина приобрела официальный статус национального заповедника (на подписи к одной из фотографий все правильно)
- Два поста с безумно-грибными идеями. Один, якобы, про Долину Гоблинов (там есть картинки из Бистай и Маленького Египта точно). Второй про худу вообще. Но ход мысли радует.
- И наконец пост в ЖЖ k239 без ошибок, с хорошими фотографиями. Только коротенький.