Хоть розой назови ее, хоть нет

May 20, 2018 18:36

Только, что выяснила, что у лилий лавин (Erythronium montanum, avalanche lily, white avalanche lily) и лилий ледников (Erythronium grandiflorum, yellow avalanche lily, glacier lily) русские имена есть.



Лилия лавин

Лилия ледников

Зовут их Кандык горный и Кандык крупноцветковый соответственно. Правда, соответствующих статей в русской вики нет.

И еще одно имя розы цветка, некогда неправильно идентифицированного. Эта вот гавайская красавица -



вовсе не рододедтрон, а цезальпиния из семейства бобовых. Могла б по листьям догадаться.

перевод, лилии, kauai 2016, hawaii

Previous post Next post
Up