Полтропинки и моховая борода
...Укрыт от меня и от света.
И думешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
После изматывающего похода по горам никто из нас не хотел много ходить на следующий день. На океане мы в этот раз уже были, осталось посетить только дождевой лес и можно будет переехать с хорошо известного нам запада Олимпийского полуострова на неизведанный восток.
В дождевых лесах мы бывали в прошлые поездки: и в самом полулярном Хохе и в близком к нему, но менее посещаемом Богачиеле.
Так что решили мы поехать в наиболее удаленную от нас долину Квинолт, где по берегам одноименных реки и озера живут одноименные индейцы.
Земля долины принадлежит как частным владельцам (индейцам и не), так и национальному парку и национальному лесу. Соответственно, там имеются гостиницы и казино, частные гиды для рыбаков и две рейнджерских станции. Мы решили зайти к лесным рейнджерам. У них судя по карте трейлы поинтереснее. Да и вообще они обычно более милы, потому как менее доставаемы туристами.
Так и оказалось. А еще у них мы купили совершенно замечательную книгу-путеводитель однодневных пеших маршрутов по всему Олимпийскому полуострову "Day Hiking Olympic Peninsula". Автор Крэг Романо (Craig Romano).
Я от восхищения даже первый раз в жизни написала отзыв на амазоне. Книга очень полная - перечислены тропы национального парка, национального леса, нескольких парков штата и даже идущие по частным/бесхозным землям. Описания детальны и информативны. Карты тоже (что большая редкость). Написана так, что можно читать для удовольствия. Я наконец-то узнала, что случилось в Dosewallips Valley и почему там чуть ли не десять лет не чинят дорогу. Что немаловажно, критерии оценки трейлов у автора весьма похожи на наши. Например маршруту нашего предыдущего дня присвоены 4 звезды (из 5 возможных) за трудность и 5 из 5 за достопримечательность.
А еще все описания олимпийских машрутов на сайте WTA взяты из этой книги. Можете почитать и решить для себя. А я весьма рекомендую.
После беседы с девушкой-рейнджером мы решили доехать до конца дороги и пройти начальную часть тропы к Зачарованной долине (Enchanted Valley), затем вернуться и погулять по тропинке с информацией (Nature Trail) недалеко от станции. А под конец посмотреть еще на какое-нибудь из деревьев-великанов. Именно в долине Кинолт растут хвойные гиганты-рекордсмены северо-запада.
Дождевой лес Кинолта не сильно отличается с виду от Хоха или Богачиеля (в дождевом лесу Квитс мы еще не были, но подозреваю, что и он не сильно отличается). Самые зеленые папоротники и дремучие мхи встречаются в кленовых рощах по берегам рек.
Некоторые там стоят для масштаба. За спиной не стена, а ствол дерева.
А вот тропа переходит через реку
и идет по хвойному лесу. Мха много и здесь, но он не столь впечатляющ.
Зато какие деревья! И вода. Вода вездесуща, даже когда нет дождя, вода есть. Концентрируется из воздуха.
Идем и идем, и ничего особо не меняется... мхи, листья
ягоды. И опять мох.
И крупным планом мох.
И ягода. Выразительная такая ягода. В полупрофиль.
И деревья мхом покрытые.
И в какой-то момент нам надоело. Мы повернули обратно не дойдя до моста Пони. Возможно, зря. Пишут, что там красиво. И за ним тоже красиво.
А это уже у озера. На северном берегу. Мои мужчины у подножия большой, нет, БОЛЬШОЙ складчатой туи (Western red cedar) - самой большой в мире туи, самого большого дерева в штате Вашингтон, и самого большого в мире дерева за пределами Калифорнии. В кадр она, соответственно, толком не влезает.
А это просто большое дерево. Безымянное и неучтенное.
И еще одно обычное в здешних краях дерево, число обхватов не подсчитано.
Пара кадров с информационой тропы
А это и есть дерево-нянька. И его питомцы: папоротники, мхи, бледные проростки тенистого леса.
Day 10. July 14th, 2014.
We woke up and drove to a ranger station. I looked around, while my parents talked to the ranger. Then we left and drove to a rainforest. We hiked a little and then we went back (we found banana slugs).We then rode to a nature trail.
We ate lunch there and hiked there. We found lots of trees, big trees, and even a nurse log. Then we left and drove to an internet restaurant.
My dinner wasn't that good. I played on the computer for 30 minutes. Then we went back to the campground. We rested there for a moment. Then we brushed our teeth. Then we went back and rested a little more. Then we went inside the tent and went to sleep.
[Перевод]Мы проснулись и поехали на станцию рейнджеров. Я глазел по сторонам, пока родители беседовали с рейнджерами. Потом мы уехали и приехали в дождевой лес. Мы немного походили и вернулись обратно (нашли банановых слизней). Потом поехали к природной тропе.
Там перекусили и побродили. Нашли много деревьев, большие деревья и даже дерево-няньку (ствол мертвого дерева, обросший мхами, эпифитами и молодой порослью). А потом уехали отуда и поехали в ресторан с интернетом.
Моя еда не была особо вкусной. Я поиграл полчаса на компьютере. Затем мы вернулись в лагере. Немного отдохнули. Потом почитили зубы. И еще немного отдохнули. Залезли в палатку и легли спать.
Ссылки:
Все мои фотографии этого дня - http://myxomop.ac93.org/~bella/2014-07/2014-07-14
И думешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
После изматывающего похода по горам никто из нас не хотел много ходить на следующий день. На океане мы в этот раз уже были, осталось посетить только дождевой лес и можно будет переехать с хорошо известного нам запада Олимпийского полуострова на неизведанный восток.
В дождевых лесах мы бывали в прошлые поездки: и в самом полулярном Хохе и в близком к нему, но менее посещаемом Богачиеле.
Так что решили мы поехать в наиболее удаленную от нас долину Квинолт, где по берегам одноименных реки и озера живут одноименные индейцы.
Земля долины принадлежит как частным владельцам (индейцам и не), так и национальному парку и национальному лесу. Соответственно, там имеются гостиницы и казино, частные гиды для рыбаков и две рейнджерских станции. Мы решили зайти к лесным рейнджерам. У них судя по карте трейлы поинтереснее. Да и вообще они обычно более милы, потому как менее доставаемы туристами.
Так и оказалось. А еще у них мы купили совершенно замечательную книгу-путеводитель однодневных пеших маршрутов по всему Олимпийскому полуострову "Day Hiking Olympic Peninsula". Автор Крэг Романо (Craig Romano).
Я от восхищения даже первый раз в жизни написала отзыв на амазоне. Книга очень полная - перечислены тропы национального парка, национального леса, нескольких парков штата и даже идущие по частным/бесхозным землям. Описания детальны и информативны. Карты тоже (что большая редкость). Написана так, что можно читать для удовольствия. Я наконец-то узнала, что случилось в Dosewallips Valley и почему там чуть ли не десять лет не чинят дорогу. Что немаловажно, критерии оценки трейлов у автора весьма похожи на наши. Например маршруту нашего предыдущего дня присвоены 4 звезды (из 5 возможных) за трудность и 5 из 5 за достопримечательность.
А еще все описания олимпийских машрутов на сайте WTA взяты из этой книги. Можете почитать и решить для себя. А я весьма рекомендую.
После беседы с девушкой-рейнджером мы решили доехать до конца дороги и пройти начальную часть тропы к Зачарованной долине (Enchanted Valley), затем вернуться и погулять по тропинке с информацией (Nature Trail) недалеко от станции. А под конец посмотреть еще на какое-нибудь из деревьев-великанов. Именно в долине Кинолт растут хвойные гиганты-рекордсмены северо-запада.
Дождевой лес Кинолта не сильно отличается с виду от Хоха или Богачиеля (в дождевом лесу Квитс мы еще не были, но подозреваю, что и он не сильно отличается). Самые зеленые папоротники и дремучие мхи встречаются в кленовых рощах по берегам рек.
Некоторые там стоят для масштаба. За спиной не стена, а ствол дерева.
А вот тропа переходит через реку
и идет по хвойному лесу. Мха много и здесь, но он не столь впечатляющ.
Зато какие деревья! И вода. Вода вездесуща, даже когда нет дождя, вода есть. Концентрируется из воздуха.
Идем и идем, и ничего особо не меняется... мхи, листья
ягоды. И опять мох.
И крупным планом мох.
И ягода. Выразительная такая ягода. В полупрофиль.
И деревья мхом покрытые.
И в какой-то момент нам надоело. Мы повернули обратно не дойдя до моста Пони. Возможно, зря. Пишут, что там красиво. И за ним тоже красиво.
А это уже у озера. На северном берегу. Мои мужчины у подножия большой, нет, БОЛЬШОЙ складчатой туи (Western red cedar) - самой большой в мире туи, самого большого дерева в штате Вашингтон, и самого большого в мире дерева за пределами Калифорнии. В кадр она, соответственно, толком не влезает.
А это просто большое дерево. Безымянное и неучтенное.
И еще одно обычное в здешних краях дерево, число обхватов не подсчитано.
Пара кадров с информационой тропы
А это и есть дерево-нянька. И его питомцы: папоротники, мхи, бледные проростки тенистого леса.
Day 10. July 14th, 2014.
We woke up and drove to a ranger station. I looked around, while my parents talked to the ranger. Then we left and drove to a rainforest. We hiked a little and then we went back (we found banana slugs).We then rode to a nature trail.
We ate lunch there and hiked there. We found lots of trees, big trees, and even a nurse log. Then we left and drove to an internet restaurant.
My dinner wasn't that good. I played on the computer for 30 minutes. Then we went back to the campground. We rested there for a moment. Then we brushed our teeth. Then we went back and rested a little more. Then we went inside the tent and went to sleep.
[Перевод]Мы проснулись и поехали на станцию рейнджеров. Я глазел по сторонам, пока родители беседовали с рейнджерами. Потом мы уехали и приехали в дождевой лес. Мы немного походили и вернулись обратно (нашли банановых слизней). Потом поехали к природной тропе.
Там перекусили и побродили. Нашли много деревьев, большие деревья и даже дерево-няньку (ствол мертвого дерева, обросший мхами, эпифитами и молодой порослью). А потом уехали отуда и поехали в ресторан с интернетом.
Моя еда не была особо вкусной. Я поиграл полчаса на компьютере. Затем мы вернулись в лагере. Немного отдохнули. Потом почитили зубы. И еще немного отдохнули. Залезли в палатку и легли спать.
Ссылки:
- Индейцы квинолты - официальный сайт, они же на википедии.
- Долина Квинолт на сайте национального парка.
- Пешие маршруты Квинолта - повсюду
- Пешие маршруты Квинолта - только внутри национального парка
- Маршрут Pony Bridge hike
- Дождевые леса умеренного климата
- Гигантские деревья Квинолта.
- Гигантские деревья на карте на другом сайте.
- Большая туя (Quinault Big Cedar)
Все мои фотографии этого дня - http://myxomop.ac93.org/~bella/2014-07/2014-07-14