Город братской любви
Laudato si, mi signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et omne tempo,
per lo quale al e tue creature dai sustentamento.
Хвала Тебе за ветер, воздух, небо,
За облака, за всякую погоду,
Которую даешь Ты в помощь твари.
"Гимн брату Солнцу" Св.Франциска Ассизского (пер. В.Ельчанинова)
Ассизи - единственный город в нашем путешествии, где нам не досталось солнца. Единственный город на холме, не запертый своими каменными стенами, а лежащий в них (да, знаю, штамп это), как в раскрытых ладонях, поднятых к небу. Город брата Солнца и сестры Луны.
Мы вошли в Ассизи недалеко от собора Св.Клары Ассизской, поднявшись из современной подземной парковки, к городским стенам, обсаженным кустарником с оранжевыми ягодами
У собора Св.Клары лежит мирный лев, с отломанной лапой
А в кафе неподалеку кормят вкусными тортами
Впрочем, там все неподалеку. Надо только не лениться, бродить вверх-вниз по почти вертикальным улочкам, смотреть на стены
и крыши.
Обязательно подняться на самый верх к Rocca Magiore (Большой крепости).
Оттуда видны горы
и весь город
да и просто красиво вокруг
В центре Ассизи есть знаменитая церковь Богоматери над Минервой (Santa Maria sopra Minerva), расположенная (перестроенная из) на месте старого римского храма
И конечно собор Св.Франциска - огромный и многоэтажный.
он стоит на склоне холма, и под этим уровнем есть еще два или три.
Еще фотографии из Ассизи. По-моему они вполне самодостаточны.
Все фотографии из Ассизи (и немного из Перуджи)
"Цветочки" (Fioretti) - дивное душеспасательное средневекое чтиво о житии Св.Франциска.
et per aere et nubilo et sereno et omne tempo,
per lo quale al e tue creature dai sustentamento.
Хвала Тебе за ветер, воздух, небо,
За облака, за всякую погоду,
Которую даешь Ты в помощь твари.
"Гимн брату Солнцу" Св.Франциска Ассизского (пер. В.Ельчанинова)
Ассизи - единственный город в нашем путешествии, где нам не досталось солнца. Единственный город на холме, не запертый своими каменными стенами, а лежащий в них (да, знаю, штамп это), как в раскрытых ладонях, поднятых к небу. Город брата Солнца и сестры Луны.
Мы вошли в Ассизи недалеко от собора Св.Клары Ассизской, поднявшись из современной подземной парковки, к городским стенам, обсаженным кустарником с оранжевыми ягодами
У собора Св.Клары лежит мирный лев, с отломанной лапой
А в кафе неподалеку кормят вкусными тортами
Впрочем, там все неподалеку. Надо только не лениться, бродить вверх-вниз по почти вертикальным улочкам, смотреть на стены
и крыши.
Обязательно подняться на самый верх к Rocca Magiore (Большой крепости).
Оттуда видны горы
и весь город
да и просто красиво вокруг
В центре Ассизи есть знаменитая церковь Богоматери над Минервой (Santa Maria sopra Minerva), расположенная (перестроенная из) на месте старого римского храма
И конечно собор Св.Франциска - огромный и многоэтажный.
он стоит на склоне холма, и под этим уровнем есть еще два или три.
Еще фотографии из Ассизи. По-моему они вполне самодостаточны.
Все фотографии из Ассизи (и немного из Перуджи)
"Цветочки" (Fioretti) - дивное душеспасательное средневекое чтиво о житии Св.Франциска.