Город братской любви

[squirella]

Laudato si, mi signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et omne tempo,
per lo quale al e tue creature dai sustentamento.

Хвала Тебе за ветер, воздух, небо,
За облака, за всякую погоду,
Которую даешь Ты в помощь твари.

"Гимн брату Солнцу" Св.Франциска Ассизского (пер. В.Ельчанинова)
Ассизи - единственный город в нашем путешествии

Comments

[michletistka]

Ну зачем Италия так красива?

[squirella]

Затем что ветру и орлу...

Почти все на свете красиво. Даже наш родной город, хотя там, конечно, сложнее.

[qui11]

А как с виноградом хорошо, прям чем-то желанным повеяло)

[squirella]

Лисица? :) А кисти сочные как яхонты горят - я в детстве именно так себе и представляла, как на этой картинке и на соседней

[qui11]

А-хочу, хочу, как на второй картинке) что-то опять в Париж Пу Сун Лина давно не читалось

[squirella]

А почему Пу Сун Лина (именно)?

Я, правда, китайцев совсем читать не могу - путаюсь в именах.

[_cbeta_]

На то она и Умбрия, чтобы быть сумрачной.

А у меня где-то лежат "Цветочки" на английском, раскопать, почитать, что ли?...

[squirella]

Почитай. Мне на русском ужасно нравится оглавление:

Глава III
Как Святой Франциск, допустивший дурные мысли о брате Бернарде, повелел, чтобы тот попрал ему ногами шею и уста

Глава IV
Как ангел Господень вопрошал брата Илью, Гвардиана (Наместника) обители Вал-ди-Сполето, и как, когда брат Илья гордо отвечал, ангел, перенесшись на дорогу в Сан-Джакомо, встретил брата Бернарда и рассказал ему о случившемся

<...>
Глава VII
Как Святой Франциск провел время Великого Поста на острове, на озере Перуджи, где он постился сорок дней и сорок ночей, съев не более половины одного хлеба

Глава VIII
Как Святой Франциск, идя с братом Львом, объяснил ему, что есть совершенная радость

Глава IX
Как Святой Франциск поучал брата Льва, что отвечать, и как последний ничего не говорил, кроме того, что противоречило желаниям Святого Франциска

<...>

Глава XI
Как Святой Франциск заставил брата Массео кружиться, подобно ребенку, а потом идти в Сиену

Глава XXVII

[petro_gulak]

Очень красиво.
У меня таким "бессолнечным" городом была Флоренция - может, поэтому и понравилась меньше прочих.

[squirella]

А мне-то - наоборот понравилось больше прочих. А Флоренция, она просто слишком-слишком - слишком Италия, слишком история, слишком искусство, слишком туристов...