Самый насыщенный год за всю мою трудовую жизнь. И по количеству письменных переводов, и по количеству устных. Охвачены 2 новые большие темы + немножко новой технической, которая близка по духу мирному моему атому, но все же про токамаки ( Read more... )

Наверно, пора написать какой-то умный пост, но слова не очень хотят собираться вместе. У нас выдалась напряженная весна - хоть и без каких-то зубодробительных технических ужасов, зато чуть ли не каждую неделю надо держать себя в руках, не материться и ложиться спать вовремя :)

Ну ладно.
[Как попасть в Японию, как туда долететь и как не умереть там в метро :)]Как попасть в Японию? Мы ездили по работе, но даже в этом ( Read more... )

...еще одна ночь без сна. Да, мы селимся в неплохих (мягко говоря) отелях, но везде свои минусы по части обеспечения идеальной тишины. Тут вот то ли холодильник шумит, то ли вентиляция. А выключать не надо - окно не открывается. И это Марриоты-ты. Ужас ( Read more... )

Подумала, что надо отметиться. А то как-то не сильно спортивно ( Read more... )