Лингвистическое
Обожаю двусмысленности. И особенно - неявные, на грани. Это как ты в лодочке, в безбрежном спокойном океане, а внизу скользит что-то невообразимо громадное, и ты это вроде видишь... а вроде - нет.
Эх. И не перескажешь. Печалька.
Сам себя не пожалеешь - никто тебя не пожалеет.
В том смысле, что, пока ты сам себя не пожалеешь - другие тебя не пожалеют тоже.
Вот только есть два подсмысла: не смогут или не захотят. И соответственно - четыре комбинации.
Не сможешь пожалеть себя сам - никто не захочет тебя такого жалеть, например.
ЧЕТЫРЕ.
Но это только вершина айсберга. Потому, что "не пожалеешь" - это еще два смысла: почувствуешь сострадание, либо - не пощадишь. Как в "за правое дело себя не пожалеешь". И комбинаций становится восемь.
Совершишь подвиг - пощады не жди.
Вот.
Эх. И не перескажешь. Печалька.
Сам себя не пожалеешь - никто тебя не пожалеет.
В том смысле, что, пока ты сам себя не пожалеешь - другие тебя не пожалеют тоже.
Вот только есть два подсмысла: не смогут или не захотят. И соответственно - четыре комбинации.
Не сможешь пожалеть себя сам - никто не захочет тебя такого жалеть, например.
ЧЕТЫРЕ.
Но это только вершина айсберга. Потому, что "не пожалеешь" - это еще два смысла: почувствуешь сострадание, либо - не пощадишь. Как в "за правое дело себя не пожалеешь". И комбинаций становится восемь.
Совершишь подвиг - пощады не жди.
Вот.