Каждый 4-й еврей Нью-Йорка живет за чертой бедностиНе знаю, не знаю... Ответ на вопрос "как же так" пришел мне в голову мгновенно, чтение текста лишь подтвердило гипотезу: "Наибольшее количество бедных живет в Бруклине"
То есть, "наши" называют себя евреями, едут туда, оседают в Бруклине, и живут на пособие. Как-то так.