Comments | spintongues: Рене Госинни - Глупости Маленького Николя

spintongues

Рене Госинни - Глупости Маленького Николя - 2

Mar 17, 2011 17:01

1. За нами надзирает месье Мушабьер

ПАФ!
Перевод с французского Сони Бильской

( В четверг меня оставили после уроков из-за петарды. )

men@work

Comments 7

dyadya_yasha March 17 2011, 14:23:20 UTC

КСП по-французски. Очень мило и даже прэлэстно, пока не переведено на русский. А в русской версии обязательно окажется фигня какая-нибудь. Или я не прав? :))

spintongues March 17 2011, 14:35:37 UTC

вы про песню или про рассказик?

dyadya_yasha March 17 2011, 14:41:59 UTC

Про песню, конечно! Рассказик-то переведён. И он - не фигня :))

spintongues March 17 2011, 15:13:49 UTC

ну, зависит от того, кто ее переведет, видимо. вообще же "Карпатт" очень славные

duken17 March 17 2011, 14:41:04 UTC

Привет очень нравится читать Ваш блог! Приглашаю добавится в друзья, я веду блог о здоровом образе жизни.

leftbank61 March 17 2011, 22:31:09 UTC

У девочки,мне думается,хорошая наследственность.)

Родители, хорошей детской литературой интересуетесь? livejournal August 27 2013, 15:05:38 UTC

User romson referenced to your post from Родители, хорошей детской литературой интересуетесь? saying: [...] 2. Паф! [...]