[Translation] Potato 01.2013 - Pink Xmas

[spilledmilk25]

Potato 01.2013 - Pink Xmas

Comments

[mocoharuma]

ohayou gozaimasu. what a beautiful morning. thanks a lot for another translation.interesting interview..oh poor leader... nobody wants to spend Xmas with NEWS lol...
T: Pink is nice. Moreover it's my image color, I don't know why though. (Shige besides him says "You chose it yourself!") hahaha

[musicfanmrc]

I love their Christmas concert plans! I would want to attend that concert!
Shige and Massu's dates definitely sounded nice, KoyaTego? A little weird for me.
Giu you would look so cute in pink! You should definitely buy a pink dress. ^_^ I own a few pink things, but my hubby likes me more in red, so I own more red things.

Thank you for translating!

[spilledmilk25]

Definitely weird! I would never go on a couple cosplay date...moreover in the streets! X°D You're welcome~

[nmkryu_hikaru]

thnx!!

[melib2]

thank you so much!! im here like always
feeling like im behind you all the time XD jajajaja

merry x mas! again! (almost) =)

[spilledmilk25]

No problem dear ahah :DDD

[shimizu_natsumi]

M: I walk alone and besides me there are a lot of couples holding hands
awww, massu...
and his christmas date is so sweet too XD

thanks for translating!! ^-^