[Translation] Potato 01.2013 - Pink Xmas
Potato 01.2013 - Pink Xmas
Q1. What's the first thing coming to your mind thinking about "Pink"?
T: Pink is nice. Moreover it's my image color, I don't know why though. (Shige besides him says "You chose it yourself!") I did? It seems so then (lol). It's the perfect color for an idol. Girls in pink are cute too. I love feminine girls so I like pink too. I love the combi of pink & white~
K: Tegoshi. I don't think it suits him so much but it's his member color. Then...the cup I use when I wash my teeth. I bought it when I went living alone, it's cute. Pink it's a color that makes me think of cuteness. When I was a kid I always linked pink to girls but it's not like that anymore. There are guys who can wear pink too. Not me though (lol).
S: Thinking of pink I picture some object. I don't know what exactly though. For example those little furry balls that girls often hung on their phones. Pink is a cute color, I think every girl like it.
M: Being a man I don't have many pink objects but I have some clothes in pink. Talking about this, when we went for the first time abroad as NEWS I bought a pink Tshirt. The members were all super contrary to it (lol). Hearing the word "pink" I remember of that moment. I still have that Tshirt!
Q2. Would you wear a coordinate all pink, from head to feet?
T: I like pink but I don't have pink clothes. I love monochrome clothes. I could use pink as color point but honestly I'm not that interested in fashion (lol). A bracelet or some accessory would be nice. I have many pink objects though, like sneakers or the bag I use for the gym.
K: No way (lol). But I have a pink scarf. It has rhinestones and it's very cute. Something pink is ok. To dare also underpants would be fine (lol). Or a part of the shoes. Nothing more than a particular.
S: If a girl suits an innocent one piece all pink it's completely fine to me. In my case, if a girl that usually doesn't wear pink clothes suddenly appears with a cute pink dress or something like that, it would probably make my heart jump (lol). The member who suits pink the most is Tegoshi after all. Because it's his image color. Actually in the past I thought that light pink looked good on me too (lol). During high school I often wore a pink shirt under the uniform.
M: If a girl wants to try pink it shouldn't be an all-pink combination, I'd like her to use pink just as color spot. I also prefer shocking pink over light one. For a Christmas date I'd like to have a walk in the city with her so something warm would be the best (lol). The colors could be brown or navy, I like colors that look chic and kind.
[Takes note: buy a pink dress 8D I usually wear dark colors but I have several clothes with pink spots too :3]
Q3. Imagine a sweet Christmas date!
T: During the day we could have a normal date, walking and doing shopping, then we'd go to our houses. At night we'd go to a special "cosplay date" only for us (lol). I'd dress as Santa and she as a girl Santa, we'd eat outside. Of course I'd book a private room of a restaurant to not embarrass her. After the dinner I'd search for a place without many people and have a walk there. How does it sound?
K: An enjoyable party at home would be great. We'd dress as Santa, cook, eat the chicken and the cake and exchange presents...The streets must be very crowded so something quiet should be nice. I want Christmas to be a very special event.
S: I wish for a situation where we can see the night lights and eat dinner. A date where we go to see the Japan's 3 most famous scenaries would be great too. I want to see the night scenary in Hakodate~
M: We'd meet in the evening when the sun is setting, first of all we have a dinner in a pretty restaurant where we can see the night scenary. We'd walk the streets in the cold, when we arrive home we'd have a Christmas party only for us two, something like this (lol)
[KoyaTego what's with this Santa costume fever? Tegoshi's date is absurdly embarrassing, at least Keichan's one is private! :D]
Q4. What about a romantic Christmas concert?
T: We absolutely must all dress as Santa. The audience too. The whole place would be decorated, I also want many Xmas trees on the stage. We'd also specially arrange Christmas songs, it would be great!
K: First of all, the dress-code is Santa costume. The whole hall must be full of Santas, included us. Then we'd draw out from a big white bag presents for everybody. Objects matching with us that people can have only partecipating to the event. The songs would be original ones plus the classic Xmas songs of JE. It should bring a good mood!
S: I want to have a live where we sing all the Christmas songs! Like Yamashita Tatsuro's "Christmas eve". Then we'd dress as Santa and fly over the audience dropping presents to everybody, something like this! (lol)
M: I'd like to have a romantic Christmas concert where we sing only songs related to the holiday. The stage and the costumes must be Xmas-like as well, I absolutely want to sing "Cinderella Christmas"!
[These Xmas plans are definitely better! I wish I could go to a concert like these! I love Christmas and holiday's songs >w< And NEWS as Santas dealing presents ♥ Uwaaah~ Indeed my fave K8 concert/album is the one with the Xmas songs >w<]
Q5. Something that often happens in a Xmas date?
T: It becomes difficult to see my friends who have a girlfriend.
K: It's still November and the shops are all decorated for Christmas, too early!
S: Even if you spot the girl in the meeting place you can't reach her because of the crowd.
M: I walk alone and besides me there are a lot of couples holding hands (lol)
[Massu #foreveralone! And Tego, leave alone your friends at least in these romantic days LOL :D]
Q6. What do you want to eat in a Xmas dinner?
T: I want to eat chicken. I want to feast!
K: Cake. After all I want to eat sweets!
S: Turkey. It's ordinary but actually I've never eaten it at Christmas.
M: Fried chicken. It's the must for me every Christmas!
Q7. Who's the Johnny's you'd like to spend the Xmas with?
T: Nobody. Because I don't usually hung out with them.
K: NEWS. I want to spend it with members and fans.
S: Maruyama-kun. Last year we went to a party together and we had great fun!
M: Nakamaru-kun. I want to call all our friends and have a party!
[Tegoshi and Koyama #foreveralone! Ahahah I laughed so much when I saw that everybody had their own plans while Koyama was there with starry eyes answering "WITH NEWS *____*" (my imagination lol) Poor leader!]
I want to catch up with the magazines ♥ I love these interviews!
Q1. What's the first thing coming to your mind thinking about "Pink"?
T: Pink is nice. Moreover it's my image color, I don't know why though. (Shige besides him says "You chose it yourself!") I did? It seems so then (lol). It's the perfect color for an idol. Girls in pink are cute too. I love feminine girls so I like pink too. I love the combi of pink & white~
K: Tegoshi. I don't think it suits him so much but it's his member color. Then...the cup I use when I wash my teeth. I bought it when I went living alone, it's cute. Pink it's a color that makes me think of cuteness. When I was a kid I always linked pink to girls but it's not like that anymore. There are guys who can wear pink too. Not me though (lol).
S: Thinking of pink I picture some object. I don't know what exactly though. For example those little furry balls that girls often hung on their phones. Pink is a cute color, I think every girl like it.
M: Being a man I don't have many pink objects but I have some clothes in pink. Talking about this, when we went for the first time abroad as NEWS I bought a pink Tshirt. The members were all super contrary to it (lol). Hearing the word "pink" I remember of that moment. I still have that Tshirt!
Q2. Would you wear a coordinate all pink, from head to feet?
T: I like pink but I don't have pink clothes. I love monochrome clothes. I could use pink as color point but honestly I'm not that interested in fashion (lol). A bracelet or some accessory would be nice. I have many pink objects though, like sneakers or the bag I use for the gym.
K: No way (lol). But I have a pink scarf. It has rhinestones and it's very cute. Something pink is ok. To dare also underpants would be fine (lol). Or a part of the shoes. Nothing more than a particular.
S: If a girl suits an innocent one piece all pink it's completely fine to me. In my case, if a girl that usually doesn't wear pink clothes suddenly appears with a cute pink dress or something like that, it would probably make my heart jump (lol). The member who suits pink the most is Tegoshi after all. Because it's his image color. Actually in the past I thought that light pink looked good on me too (lol). During high school I often wore a pink shirt under the uniform.
M: If a girl wants to try pink it shouldn't be an all-pink combination, I'd like her to use pink just as color spot. I also prefer shocking pink over light one. For a Christmas date I'd like to have a walk in the city with her so something warm would be the best (lol). The colors could be brown or navy, I like colors that look chic and kind.
[Takes note: buy a pink dress 8D I usually wear dark colors but I have several clothes with pink spots too :3]
Q3. Imagine a sweet Christmas date!
T: During the day we could have a normal date, walking and doing shopping, then we'd go to our houses. At night we'd go to a special "cosplay date" only for us (lol). I'd dress as Santa and she as a girl Santa, we'd eat outside. Of course I'd book a private room of a restaurant to not embarrass her. After the dinner I'd search for a place without many people and have a walk there. How does it sound?
K: An enjoyable party at home would be great. We'd dress as Santa, cook, eat the chicken and the cake and exchange presents...The streets must be very crowded so something quiet should be nice. I want Christmas to be a very special event.
S: I wish for a situation where we can see the night lights and eat dinner. A date where we go to see the Japan's 3 most famous scenaries would be great too. I want to see the night scenary in Hakodate~
M: We'd meet in the evening when the sun is setting, first of all we have a dinner in a pretty restaurant where we can see the night scenary. We'd walk the streets in the cold, when we arrive home we'd have a Christmas party only for us two, something like this (lol)
[KoyaTego what's with this Santa costume fever? Tegoshi's date is absurdly embarrassing, at least Keichan's one is private! :D]
Q4. What about a romantic Christmas concert?
T: We absolutely must all dress as Santa. The audience too. The whole place would be decorated, I also want many Xmas trees on the stage. We'd also specially arrange Christmas songs, it would be great!
K: First of all, the dress-code is Santa costume. The whole hall must be full of Santas, included us. Then we'd draw out from a big white bag presents for everybody. Objects matching with us that people can have only partecipating to the event. The songs would be original ones plus the classic Xmas songs of JE. It should bring a good mood!
S: I want to have a live where we sing all the Christmas songs! Like Yamashita Tatsuro's "Christmas eve". Then we'd dress as Santa and fly over the audience dropping presents to everybody, something like this! (lol)
M: I'd like to have a romantic Christmas concert where we sing only songs related to the holiday. The stage and the costumes must be Xmas-like as well, I absolutely want to sing "Cinderella Christmas"!
[These Xmas plans are definitely better! I wish I could go to a concert like these! I love Christmas and holiday's songs >w< And NEWS as Santas dealing presents ♥ Uwaaah~ Indeed my fave K8 concert/album is the one with the Xmas songs >w<]
Q5. Something that often happens in a Xmas date?
T: It becomes difficult to see my friends who have a girlfriend.
K: It's still November and the shops are all decorated for Christmas, too early!
S: Even if you spot the girl in the meeting place you can't reach her because of the crowd.
M: I walk alone and besides me there are a lot of couples holding hands (lol)
[Massu #foreveralone! And Tego, leave alone your friends at least in these romantic days LOL :D]
Q6. What do you want to eat in a Xmas dinner?
T: I want to eat chicken. I want to feast!
K: Cake. After all I want to eat sweets!
S: Turkey. It's ordinary but actually I've never eaten it at Christmas.
M: Fried chicken. It's the must for me every Christmas!
Q7. Who's the Johnny's you'd like to spend the Xmas with?
T: Nobody. Because I don't usually hung out with them.
K: NEWS. I want to spend it with members and fans.
S: Maruyama-kun. Last year we went to a party together and we had great fun!
M: Nakamaru-kun. I want to call all our friends and have a party!
[Tegoshi and Koyama #foreveralone! Ahahah I laughed so much when I saw that everybody had their own plans while Koyama was there with starry eyes answering "WITH NEWS *____*" (my imagination lol) Poor leader!]
I want to catch up with the magazines ♥ I love these interviews!