Photoshigenic #55 [Translation]
PhotoShigenic #55
Shige was playing idle his guitar when..."Ne ne, play this Guitar Samurai". Then literally reversing the subject, "Eh Shige, did you cut your hair?". Shige denies "No, I didn't!" - "No you cut them" - "I didn't!" - "Nah, you did" - "...maybe I did", he gave up.
In the meantime he was stealthily putting a big tonkatsu sauce bottle inside Koyama's pure white bag...Koyama noticed him, "Oi Tegoshi!". He replied "Well, it wouldn't have been that bad. For example when you buy a sushi pack is it better to not have soya sauce at all or 100 mini bags of it?", in the end Koyama had to give up "...thank you for the sauce then".
Then mysteriously to Massu, "Ne, do the imitation of a female idol".
...Today we were all carried away from Tegoshi's typhoon.
The staff commented "Somehow you're amazing" and he answered smiling: "But today I didn't do my best".
As expected Goshi-san has much more potential!
[Boom boom! Whoa! - Goshi-san abusing everybody]
When you'll see this the season will be quite over already but while I'm writing this the sakura are in full bloom. My friends sent me pictures of the flowers, they talked about them also in their blogs. I was at home working, lately I'm also training, I'm quite busy so...I have no time to do a Hanami!!! Why do you have to be in such high spirits every single year for the sakura!!! Before I put on the TV and Koyama was having a date under the sakura with Mitz Mangrove. She was feeding him with pudding. Koyama, you too! You too, Brutus? I feel just like Caesar. Ahh, always, always, with this Sakura Girl!!! ...I should go to see them too...after all I'm a Japanese man...yes. I went to admire the sakura with my camera. There were so many people. So many Sakura Girls. I took a lot of photos. I kept walking thinking "Yuhuu!! I took a nice picture!!" when "Oh, isn't this the shop where Koyama ate pudding before?" ...Eating pudding alone I hid my teary eyes in the camera finder. It didn't really happen but this Spring made me somehow want to work harder.
[I laughed so much XD Shige is so foreveralone!! And jealous for Koyama's date? XDD]
Since I said that I can cook the fishes I caught somehow I received an interview from a cooking magazine. Wow, I'm happy! Let's do this!! Somehow they asked me to bring with me my fishing rod, can I really fish for job?! It would made me lose the boundary between job and hobby. Anyway during the shooting I could fish for only 30 minutes and I didn't catch any fish. It seemed something took the bait twice though. It was nice. There was a lot of sun. It's been a while I wasn't under the sun like this, I felt come back to life. People have been telling me I'm pale so I'm happy. Then I went to the fishshop and the greengrocer, it was an extremely fashionable shop, it had lots of vegetables I never heard before. All in katakana. As Shigeaki. The thing that surprised me the most were the blue eggs. Eggs that are blue. It seems they came from Chile in South America! I said I wanted them and I received 20 eggs. I felt bad for the owner so I also bought a lot of vegetables, my car stinks of onions! Moreover I can't eat 20 eggs so I gave some to my friends. The taste...I guess it's good. Honestly I don't understand well but I was impressed! Aoi bench! No, aoi tamago. Eh, what did I write?
[Yeah, what? XD Anyway the cooking magazine came out last Tuesday, I hope to find some scans soon!]
Shige was playing idle his guitar when..."Ne ne, play this Guitar Samurai". Then literally reversing the subject, "Eh Shige, did you cut your hair?". Shige denies "No, I didn't!" - "No you cut them" - "I didn't!" - "Nah, you did" - "...maybe I did", he gave up.
In the meantime he was stealthily putting a big tonkatsu sauce bottle inside Koyama's pure white bag...Koyama noticed him, "Oi Tegoshi!". He replied "Well, it wouldn't have been that bad. For example when you buy a sushi pack is it better to not have soya sauce at all or 100 mini bags of it?", in the end Koyama had to give up "...thank you for the sauce then".
Then mysteriously to Massu, "Ne, do the imitation of a female idol".
...Today we were all carried away from Tegoshi's typhoon.
The staff commented "Somehow you're amazing" and he answered smiling: "But today I didn't do my best".
As expected Goshi-san has much more potential!
[Boom boom! Whoa! - Goshi-san abusing everybody]
When you'll see this the season will be quite over already but while I'm writing this the sakura are in full bloom. My friends sent me pictures of the flowers, they talked about them also in their blogs. I was at home working, lately I'm also training, I'm quite busy so...I have no time to do a Hanami!!! Why do you have to be in such high spirits every single year for the sakura!!! Before I put on the TV and Koyama was having a date under the sakura with Mitz Mangrove. She was feeding him with pudding. Koyama, you too! You too, Brutus? I feel just like Caesar. Ahh, always, always, with this Sakura Girl!!! ...I should go to see them too...after all I'm a Japanese man...yes. I went to admire the sakura with my camera. There were so many people. So many Sakura Girls. I took a lot of photos. I kept walking thinking "Yuhuu!! I took a nice picture!!" when "Oh, isn't this the shop where Koyama ate pudding before?" ...Eating pudding alone I hid my teary eyes in the camera finder. It didn't really happen but this Spring made me somehow want to work harder.
[I laughed so much XD Shige is so foreveralone!! And jealous for Koyama's date? XDD]
Since I said that I can cook the fishes I caught somehow I received an interview from a cooking magazine. Wow, I'm happy! Let's do this!! Somehow they asked me to bring with me my fishing rod, can I really fish for job?! It would made me lose the boundary between job and hobby. Anyway during the shooting I could fish for only 30 minutes and I didn't catch any fish. It seemed something took the bait twice though. It was nice. There was a lot of sun. It's been a while I wasn't under the sun like this, I felt come back to life. People have been telling me I'm pale so I'm happy. Then I went to the fishshop and the greengrocer, it was an extremely fashionable shop, it had lots of vegetables I never heard before. All in katakana. As Shigeaki. The thing that surprised me the most were the blue eggs. Eggs that are blue. It seems they came from Chile in South America! I said I wanted them and I received 20 eggs. I felt bad for the owner so I also bought a lot of vegetables, my car stinks of onions! Moreover I can't eat 20 eggs so I gave some to my friends. The taste...I guess it's good. Honestly I don't understand well but I was impressed! Aoi bench! No, aoi tamago. Eh, what did I write?
[Yeah, what? XD Anyway the cooking magazine came out last Tuesday, I hope to find some scans soon!]