До чего же прекрасен канцелярит. Например вот,
сообщение Росприроднадзора (само название чего стоит): За восемь лет в ходе этой операции было задержано около 5,864 тысячи автомобилей.
То есть, задержано около пяти целых и восемьсот шестьдесят четырех тысячных тысячи автомобилей. Сокращаем тысячные и тысячи, получаем «около 5864 автомобилей». Это наверное от 5863,2 до 5964,8 автомобилей, так, на вскидку. Главное - снята всякая ответственность с того, кто представил данные. Если вдруг окажется, что было задержано 20 автомобилей, или 20 тысяч - то с него взятки гладки, он же написал в отчете «около». Но вряд ли будут придираться, ведь эта цифра спрятана в настолько нечитаемый формат, что лишь несколько десятков человек смогут понять, что к чему.