Города, страны, люди в литературе
Генри Миллер "Тихие дни в Клиши" 1956г
..............
Судно взяло курс на Дьепп, и мои мысли потекли по новому руслу.
Я никогда прежде не выезжал из Франции и вот возвращаюсь с позорной черной меткой,
перечеркнувшей мою визу, мое имя. Что подумают французы?
Вдруг они тоже устроят мне перекрестный допрос? Что я делаю во Франции?
Как зарабатываю на жизнь? Не отнимаю ли кусок хлеба у французских рабочих?
Не собираюсь ли повиснутьна шее у государства?
Тут меня обуяла паника. Что, если меня не впустят обратно во Францию.
Не дай бог, посадят на корабль и отправят в Америку. Я до смерти перепугался. Америка!
Быть отправленным в Нью-Йорк и выброшенным на помойку, словно мешок гнилых яблок.
Ну нет, если они вздумают выкинуть такой фокус, я выброшусь за борт.
Мне ненавистна мысль о возвращении в Америку. Я стремился только в Париж.
Никогда в жизни не стану больше жаловаться на судьбу.
И пусть остаток дней моих буду там нищенствовать. Лучше быть нищим в Париже, чем миллионером в Нью-Йорке!
.........