Бывали времена.

[sp_86]

«Даже с учетом того, что нормальная свобода слова в России, как и всюду в Европе, больше, чем это принято в Америке, я нахожу язык „Крейцеровой сонаты“ чрезмерно откровенным… Описание медового месяца и их семейной жизни почти до самого момента финальной катастрофы, как и то, что этому предшествует, является нецензурным».
Американская переводчица

Comments

[serjj]

Что они сказали бы про "Анжелику", например. не говоря уже про "Эммануэль". Впрочем, в те времена тоже порнографии хватало

[sp_86]

Хоть и помню о прошлом пуританстве американском, но удивила высокая оценка свободы слова в России Александра III