Здравствуйте. "Не всех используют для добычи, из десятка пятерых, остальные остаются для защиты или царя, или капитана" - хм, возможно ли, что по смыслу тут не "из 1 десятка половина идет в набег, а половина - в коше", а просто указание на то, что в коше остается половина всех войск, а половина идет в набег? С уважением.
Comments 2
"Не всех используют для добычи, из десятка пятерых, остальные остаются для защиты или царя, или капитана" - хм, возможно ли, что по смыслу тут не "из 1 десятка половина идет в набег, а половина - в коше", а просто указание на то, что в коше остается половина всех войск, а половина идет в набег?
С уважением.
Reply
Тут скорее все-таки первый вариант. "ma d` ogni diece cinque" - "но с каждых десяти пять".
С уважением.
Reply
Leave a comment