Los Azapi ... con espadas y arcos
Özlem Kumrular. La campaña de Alemania: Rito, arte y demostración // L'Empire ottoman dans l'Europe de la Renaissance. 2005. На "Академии"
Кампания 1532 года. Испанский отчет о вступлении армии Сулеймана Кануни в Белград.
Янычары - пешие (a pie) с эскопетами и аркебузами (escopetos y arcabuces). Азапы - пешие (a pie) с клинками и луками (espadas y arcos). Не исключено, что "с лопатами и луками". У конных (de caballo, дословно - "конь") упомянуты ланцы (lanças).
P.S. Наляпал по неаккуратности. Уважаемый maoist поправил.