Рено Сешан, revisited
Кумир пригородной шпаны и французских интеллектуалов, возмутитель спокойствия и популяризатор арго, «нервирующий певец» (по собственному определению) и автор одной из лучших французских песен всех времен, скрупулезный бытописатель французской жизни второй половины ХХ века, наследник Брассенса и модель для целой армии подражателей, доктор Рено и месье Ренар. Да, это все о нем. И сколько о нем ни расскажешь - все будет мало.
Про Бреля и Брассенса у меня получилось по четыре части, про Рено - пять (ну, так получилось). В пятой части, менее интересной с точки зрения творчества, я пытаюсь проанализировать, в чем состоит значение Рено для французской культуры, и подытожить особенности его стиля. Перечислю тут главные (навскидку):
- текстоцентричность (приоритет слова, высказывания перед музыкой)
- язык улицы в сочетании с литературной утонченностью
- мастерское владение техникой и чёткая строфическая композиция
- тщательно прорисованные портреты персонажей и меткие карикатуры на социальные группы
- и в общем-то все это сложились в подробную и развернутую «энциклопедию французской жизни второй половины XX века и начала XXI».
Это была официальная часть.
А теперь представьте себе эту биографию. Париж, баррикады 1968-го. Карьера уличного певца, стремительный взлет. Кумир молодежи, символ поколения. Обожание публики и критики, миллионы проданных дисков. Непонятный удручающий инцидент в Москве. Затем - депрессия, алкоголь, дно, ад. И снова возрождение. Новая жизнь, новая любовь, полные залы, награды, рекордные продажи альбомов. И снова - вниз, на дно. Через десять лет - новое воскрешение. И неиссякаемая любовь публики, помогавшая Рено раз от разу подниматься и жить наново.
Жизнь Рено определенно достойна крутого романа или сериала, не с моим скромным пером ломиться в летописцы. Когда-нибудь позже непременно напишут роман и снимут сериал, но это будет еще когда. В день его юбилея, 11 мая 2022 года, я закончила длинное, в пяти частях, любовное посвящение Рено Сешану. Не буду его дополнять, а просто дам здесь ссылку:
Французская песня 1970-1980 годов. Рено: 1, 2, 3, 4, 5
На Рено завершается мой цикл про 70-80-е, который я сейчас перевожу в формат standalone, чтоб не потерялся. Еще заключение - и все.
Про Бреля и Брассенса у меня получилось по четыре части, про Рено - пять (ну, так получилось). В пятой части, менее интересной с точки зрения творчества, я пытаюсь проанализировать, в чем состоит значение Рено для французской культуры, и подытожить особенности его стиля. Перечислю тут главные (навскидку):
- текстоцентричность (приоритет слова, высказывания перед музыкой)
- язык улицы в сочетании с литературной утонченностью
- мастерское владение техникой и чёткая строфическая композиция
- тщательно прорисованные портреты персонажей и меткие карикатуры на социальные группы
- и в общем-то все это сложились в подробную и развернутую «энциклопедию французской жизни второй половины XX века и начала XXI».
Это была официальная часть.
А теперь представьте себе эту биографию. Париж, баррикады 1968-го. Карьера уличного певца, стремительный взлет. Кумир молодежи, символ поколения. Обожание публики и критики, миллионы проданных дисков. Непонятный удручающий инцидент в Москве. Затем - депрессия, алкоголь, дно, ад. И снова возрождение. Новая жизнь, новая любовь, полные залы, награды, рекордные продажи альбомов. И снова - вниз, на дно. Через десять лет - новое воскрешение. И неиссякаемая любовь публики, помогавшая Рено раз от разу подниматься и жить наново.
Жизнь Рено определенно достойна крутого романа или сериала, не с моим скромным пером ломиться в летописцы. Когда-нибудь позже непременно напишут роман и снимут сериал, но это будет еще когда. В день его юбилея, 11 мая 2022 года, я закончила длинное, в пяти частях, любовное посвящение Рено Сешану. Не буду его дополнять, а просто дам здесь ссылку:
Французская песня 1970-1980 годов. Рено: 1, 2, 3, 4, 5
На Рено завершается мой цикл про 70-80-е, который я сейчас перевожу в формат standalone, чтоб не потерялся. Еще заключение - и все.