Véronique Sanson revisited

[sova_f]

Во время бесконечных чилийских перелетов я работала над давно запланированным переводом своих ЖЖ-постов про французскую песню 70-80 годов в формат standalone (как это было сделано с песней 50-60-х). Занимаясь этим в прошлый раз, не удержалась от того, чтоб поделиться с вами чудесным Жюльеном. А на этот раз (френды же поменялись многие) хочу

Comments

[just_tom]

Я посмотрел, она до недавнего времени записывалась, голос уже не тот, но всё равно его ни с кем не перепутаешь. Многие уже давно замолчали. Мне особенно жалко, что Жан-Жак Гольдман с 2001 года практически ничего не записал.

[sova_f]

Я очень уважаю артистов, которые говорят "все" и держат свое слово. Как по мне - то лучше раньше уйти, чем позже.

С Вероник, однако, произошло такое странное - голос у нее, казалось, испортился совсем (не узнать! только по стилю и знакомым песням). А потом она волшебным образом вернула его в гораздо лучшее состояние.

Про Жан-Жака надо будет тоже revisited сделать. А пока что у меня есть заготовка поста на совсем другую тему, где он будет неожиданно упоминаться.

[just_tom]

Про лучше раньше уйти, чем позже - Вы только что вышедший диск Адамо ("In French Please!") слышали? Адамо с моего детства (начиная с гибкой пластинки) всю жизнь был со мной...

[sova_f]

Пластинку помню!

Диск не слышала. Хороший? Найти, слушать?

[just_tom]

В том-то и дело, что мне показалось, что не надо было ого выпускать - поэтому я и приплёл его к "вовремя уйти". Он есть на Спотифае (у кого нет платного аккаунта, время от времени должны слушать рекламу).

[sova_f]

Ну, не буду тогда. В том-то и дело, что "лучше позже" - скорее исключение из правила. Вот Брассенс, к примеру. И то, ему всего-то 60 было, когда умер :(