Французская песня 1970-1980 годов. Жюльен Клер-1

[sova_f]

Жюльен Клер, вместе с Максимом Ле Форестье возродивший французскую песню из хаоса «йе-йе», противоположен своему коллеге во всем. Если Ле Форестье начинал как «chanteur engagé», то Клера, напротив, всегда интересовало то, что по-французски называется «états-d-âme» («состояния души»). И опять же, в отличие от Ле Форестье, красавчик Жюльен с его

Comments

[elmak]

Поражаюсь, в который раз, объемом информации. Очень интересно. Спасибо.

И концовка такая трогательная. Понимаю...)

[sova_f]

Ну да. Эмоции били через край, когда я это все писала. Часть таки прорвалась наружу :)

[elmak]

Слушаю сердце-вулкан и понимаю, что мне она что-то напоминает. И НЕ МОГУ ВСПОМНИТЬ!!! Вынос мозга! ))) Теперь пока не вспомню, не успокоюсь.

[sova_f]

Хехе ) ну расскажи, когда вспомнишь.
Кстати, про одну-единственную песню, существующую в природе на предмет угасшей любви (именно в таком ее аспекте - освобождения от) я сама удивлялась, когда писала. Неужели и правда единственная?

[elmak]

обязательно. Я бросила всё и сижу переслушиваю песни. Мелодия крутится в голове, а слово только одно всплывает le silence.

Насчет песни, не могу сказать. Тут я не спец)) Но замечание любопытное. И если правда, то почему так?

[sova_f]

Потому что стандартное мышление у народа, под копирку.
Любовь-морковь, сердце горит, щастье любить и быть любимым!
А тут вот оно как.

[elmak]

ну тут вопрос трактовки: дань угасающей любви или рассказ о том, что больно!

[sova_f]

Рассказ о том, что больно - это каждый может! )
Уверена, что здесь и то, и другое вместе.

[elmak]

согласна

[lev_m]

А как насчет Брассенса - про 22 сентября?
(вот тут можно послушать в переводе Фрейдкина)

[sova_f]

Хихи. Настолько разные песни по настроению и звучанию, что никакой ассоциации не возникло! А ведь и правда темы близки.
*Шепотом* мне сердце-вулкан гораздо больше нравится.

[lev_m]

Ага, мне раньше казалось, что Брассенс - вне конкуренции, а теперь вижу, что у красавчиков в красной рубашоночке шансов больше.

[sova_f]

Если сравнивать любимую песню красавчика и нелюбимую Брассенса - то да!

[elmak]

Есть!!! Вспомнила. Barbara - Perlimpinpin. Причем, то что Барбара, вспомнила сразу

[sova_f]

И правда, похоже!
Но самое смешное - что Сердце-вулкан появилось раньше :)
В 1971, а Perlimpinpin - в 1972.