Бельгия-Люксембург - 3

[sova_f]

Bruxelles - Tournai - Kortrijk - Ieper - Aartrijke - Ostende - Knokke - Zwin - Brugge - Aartrijke - Brugge - Gent - Aartrijke - Doel - Antwerpen - Lier - Mechelen - Leuven - Durbuy - Chateau de Hodbomont - Maastricht - Monschau - Limbourg - Chateau de Hodbomont - Spa - Clervaux - Esch-sur-Sûre - Senningerberg - Vianden - La petite Swisse - Trier -

Comments

[lev_m]

Ты б объяснила, почему идея поискать французские книжки была так себе.

[juliko_r]

Потому что продавец объяснил: здесь вам не тут! То есть здесь вам не Валлония какая-нибудь, а Фландрия! И ни одной книжки по-французски у меня нет!

[lev_m]

Ну да, я вот и имел в виду, что неподготовленный читатель может не понять, как и неподготовленный турист.

[bruxelloise_ru]

А какие именно книги ты хотела купить?

[eta_ta]

как сама побывала!
по порядку:
- скрала у вас картинку с петухом, спасибо
- "химческая башня" за мельницей вовсе даже полезная и невинная градирня, мало того - она намного красивее этой мельницы. кстати, мельница в своё время была тоже индустриальным бельмом на фоне пасторали...так что прогресс и правда, без кавычек.
- что это за путеводитель вам попался? Ратуша в Лире: рококо в 1369г? пианые они были, чи шо? башня с часами и вокзал (особенно картинка с совр. поездом на фоне кукилей и филдраков) - очень, очень прекрасные
- ещё оч. понр. фасады на мехеленском Маркте, во фронтальной проекции. а ратуша там именно что фламандская готика, причём "пламенеющая".
- и история про парковку: не поняла, что это вам ивритоговорящие аборигены посоветовали, оставить машину с ключами внутри?

[lev_m]

Насчет ключей - это шутка такая была.

[eta_ta]

ааа, Семён Семёныч!

[sova_f]

- Ивритяне посоветоватовали оставить ключи от машины им, присмотрим мол по дружбе. Поскольку мы с ивритянами уже не первый год тусуемся, то и шутки их понимаем с полуслова :)
- Эти авторы путеводителя наверняка приняли стаканчик, но под 1369 г. они все-таки имели в виду колокольню, а не само здание ратуши. Но отвлечемся от года постройки: как это может быть вообще рококо?
- За "химическую башню" огромное спасибо! Занесло малость не туда, щас буду думать, как исправить.

[larafr]

О, знакомая площадь в Антверпене! И эти оторванные великановские ручки везде ;)...

[sova_f]

Я эти ручки (сувенирные, шоколадные) на фотках видела в большом количестве - а в натуре бог миловал: то ли мы в магазины там не заходили, то ли что - в общем, видели ее в единств. экземпляре на статуе Брабо.

[larafr]

Да-да, и шоколад, и сувениры... Я, помнится, ездила в Антверпен с экскурсией - сестра повезла. Но, приехав в город, и 15 минут побегав за экскурсоводом, я уговорила сестру удрать. И мы удрали... Бродили сами по кварталу алмазной биржи, ещё где-то... Фламандцы ни за что не хотели понять немецкий моей сестры...

[raduga_nk]

О! Снова новое путешествие и новый отчет!
"красное и белое символизируют красное мясо с прослойками белого сала" - очень повеселило определение :)). А колокольный звон просто очаровал, и особенно мастер(не твой знакомый):)

[sova_f]

Ага. Даже с моим пострадавшим от медведя ухом мне показалось, что они там лажают на колокольне мало-мало. Да и комиссия эта... наверняка, студенты тренировались :) А мой знакомый не выглядел студентом. Думаю, что и студенты были, и взрослые музыканты.

[another_manner]

Нутелла на заглавной картинке какой-то лишней смотрится :)

[sova_f]

Что правда - то правда :) хотя пирожки эти в сеточку, мне кажется, были домашнего приготовления - и вообще, этот циммер всячески и очень тепло рекомендуем.