Жюльетт-5: «Mutatis mutandis»

[sova_f]

Начало: 1, 2, 3, 4

Архив для скачивания: Juliette-5.zip

10 января 2005 года выходит пятый студийный альбом Жюльетт, «Mutatis mutandis» - новый смелый проект и тоже, как и «Пир Жюльетт», своеобразный альбом-концепт.

Comments

[juliko_r]

Наталья, спасибо, очень понравилось La lettre oubliee, Les garcons de mon quartier - очень зажигательная, а страдания служанки мне непонятны - может, она предпочитает уголь в шахте добывать?
Тебя наверно, внесут в Википедию как одного из немногих специалистов по французской песне.

[sova_f]

Буду ждать :))
А я, мне кажется, уж лучше бы уголь добывала. Могу легко себе представить ситуацию, когда такую работу вынуждены выполнять люди, к ней морально не приспособленные (независимого склада), просто по материальной необходимости. Но даже если они и правильного психологического склада - работа (и следовательно жизнь), описанная в песне, может свести с ума... Вот черт! идиотка я, видела на форуме Жюльетт, а теперь никак не могу найти: там одна девушка, пишет благодарность Жюльетт за эту песню, потому что ей лично довелось побывать в этой шкуре и испытать похожие чувства - и тут неожиданно на форуме появляется сама Жюльетт и говорит: спасибо, мне очень важно было это услышать.

[juliko_r]

Это наверное, классовая ненависть говорит в девушках :))
Интересно, есть профсоюз у служанок?
Тут трудящиеся слушали вчера на ютьюбе Les ballons rouges et Je vous salue Marie, и прямо прослезились, так за душу взяло. Вопрос: редакция передает концерты по заявкам? Очень хочется про Сержа Ламу "постик". Так что считай это заявкой.

[sova_f]

Надо же! Я была уверена, что Je vous salue Marie написал Брассенс, а у Лама оказывается тоже есть.
Эх, Les ballons rouges - ностальжи, однако!
Вообще-то про Ламу кое-кто и сам бы мог написать, а? все же он не моего романа герой.
А что, кто-то еще входил в состав пролетариев кроме очевидных нам личностей?

[juliko_r]

Чукча - не писатель, чукча -читатель и слушатель :)
Я чувствую себя разгневанным пролетарием, когда колокольчик звонит по идиотскому поводу. Сразу же ищу глазами булыжник.

[sova_f]

Чукча - прекрасный переводчик, и прекрасный же писатель, , когда про кино, историю, политику итд. Почему бы про любимого фр. певца не написать? (по крайней мере поставив его в очередь за эскимосами)

[juliko_r]

"Чукча зарделся".
Ты уже очень высокую планку задала, я не могу, как ты писать: родился, вырос, записал диск, анализировать творчество... Я просто люблю и все. А почему - не могу объяснить. Слово "талант" ничего не проясняет.Все они - таланты, а от одного душа дрогнет, а от другого -нет.
После эскимосов, надеюсь, еще что-нибудь будет, я теперь сама не пишу, а только перевожу.

[sova_f]

остается только радоваться, что есть у нас с тобой общее множество, от которого "душа дрогнет"...

[juliko_r]

Да, это очень ценно.