Жюльетт-5: «Mutatis mutandis»

[sova_f]

Начало: 1, 2, 3, 4

Архив для скачивания: Juliette-5.zip

10 января 2005 года выходит пятый студийный альбом Жюльетт, «Mutatis mutandis» - новый смелый проект и тоже, как и «Пир Жюльетт», своеобразный альбом-концепт.

Comments

[lievre72]

Классный альбом!
1. Вывод первый. Выявлена закономерность: если видео на dailymotion, то перевод Фредерикин, а если на Yuotube, то твой :)

2. Le sort de Circé. Жалко, что в конце песни на видео Жюльетт никого не превратила в свинку. Как-то по мере исполнения это напрашивается :) Вот так нас однажды преподаватель по магии огрочил. Обещал, что в конце занятий мы научимся превращаться в лягушку, а потом замял это дело :)
3. Il s'est passé quelque chose - очень понравилось, просто очень-очень. Такое напряжение, постепенно нарастающее и в тексте, и в музыке, и в исполнении.
4. Une lettre oubliée - всю песню думала, где же я её раньше слышала. Пока не ждобралась до третьего видео. Которое и видела, собственно, в журнале у Фередерики. На мой взгляд песня глубже, чем может показаться. Героиня не банального любовника не может вспомнить, а что-то поважнее, как мне показалось. Может себя?

5. Les garçons de mon quartier - А теперь дискотека!!! :))) Тоже слышала раньше у Фередрики. И тогда, и сейчас почему-то Renaud приглючился. Его тема, имхо :)

6. Maudite clochette. Воооот. Это моя самая-самая песня из этого альбома. Очень гармонично тут всё, на мой вкус. Тоже раньше виденное-слышанное у Фредерики. Вот получу ДВД и вырежу нормально этот номер.

7. Franciscae meae laudes - По форме очень-очень понравилось. Латынь, намёк на хор, неожиданное вкрапление чего-то латиноамериканского (не сальса, а?). Просто вкуснятина звуковая. А вот в смысл написания сего не въехала.

8. Fantaisie héroïque. Хахаха. сначала не понравилось. А вот дошла до конца, послушала заново. И, пожалуй, зная чем закончится, гораздо интереснее слушать :)

В общем спасибо тебе за очередную Жюльетт!

согласна со всем!

[sova_f]

0. что классный - само собой! если не лучший

1. Закономерность принята :) только вот самое любимое мое "Забытое письмо" вживую - на dailymotion, но это то самое исключение (а вообще удивительно: обыскалась его на ютубе - ну нет и нет! потом вспомнила, что бывает в другом месте)

2. преподаватель по магии огрочил. Обещал, что в конце занятий мы научимся превращаться в лягушку, а потом замял это дело :)
ась? с этого места пожалуйста поподробнее!

3. да!

4. Une lettre oubliée. У Фредерики был другой дуэт - с Франсуа Морелем, "Memere dans les orties". Тот забавный - но меня как-то не трогает.

песня глубже, чем может показаться - да, во все стороны.
В процессе обсуждения я уже услышала две версии, которые мне в голову не приходили. И еще одну мысль выскажу, помимо твоей и того, что я говорила в посту и комментах: эфемерность клятв, ненадежность и обманчивость памяти (естественная и преднамеренная) - вплоть до невозможности восстановления исторической истины (может, Жюльетт и не имела ничего подобного в виду, но меня как-то сюда тоже занесло).

5. Les garçons de mon quartier. Да, Renaud конечно! Тема его, трактовка - нет.

6. Maudite clochette. Ой, вырежи пожалуйста!

7. Franciscae meae laudes - Один опрошенный эксперт сказал, что боссанова, другой - сальса. Пускай третий приходит. Могу тебя нанять как эксперта номер три - будет сальса.

8. Fantaisie héroïque. Ну как это сначала не понравилось? Ну ваще. Она ж сама в глаза бросается и в любимые просится. Такая яркая и героическая песня! А концовка ведь очевидна с самого начала, потому что в каждой строчке, в каждой музывальной ноте - ирония.

9. Я так рада радовать моих друзей и себя заодно. Эх, а ведь закончится скоро...