Жюльетт-3: «Assassins sans couteaux»

Feb 19, 2010 16:48

Начало: 1, 2

Итак, я добралась до любимого альбома (одного из двух). «Assassins sans couteaux», вышедший 20 ноября 1998 года - третий студийный альбом Жюльетт после «Irrésistible» и «Rimes féminines».

Read more... )

Жюльетт, лекции, французская песня

Leave a comment

Спасибо! laedel February 20 2010, 20:09:18 UTC
Огромное спасибо за знакомство с такими красивыми песнями!

Боюсь, у меня нет слов, чтобы высказать своё восхищение песней «Les yeux d'or», свою влюблённость в неё. Пожалуй, это самая красивая песня, которую мне доводилось слышать. И хотя я назвала бы, вместе с «Les yeux d'or», самыми-самыми красивыми из известных мне и ещё несколько песен (разных, в зависимости от настроения), но «Les yeux d'or» выделяется среди них совершенно особенной, тонкой и ладной ювелирностью красоты и музыки, и слов.

Песнями «Le prince des amphores», «Assasins sans couteaux» я очарована почти настолько же, лишь немногим меньше. Но почему-то особенно запала в душу «L'étoile rouge». Интересно, эта тема всматривания в предвоенные-военные годы, уже звучавшая песней «Tout fout le camp», появляется ли и в других песнях Жюльетт?

И кстати, «L'étoile rouge» мне показалась перекликающейся с песней «T'as mal où, camarade?» Франчески Сольвиль. Там, как мне кажется, тоже звучит, только глуше, тише, и не так прямо, явно и буквально, горечь воспоминаний о былых ( ... )

Reply

sova_f February 21 2010, 10:35:22 UTC
Ольга - какая чудная эта песня Франчески Сольвиль! Я ее раньше знала только по диску Арагона - а она, оказывается, вон какая. А можно мне у вас попросить весь этот диск на стихи Allain Leprest? И его я тоже толком не знаю - надо бы послушать, раз такой хороший текст написал, но его пара дисков у меня есть, сейчас пойду поищу. Да, наверное наш камарад - бывший участник 1968, раз упоминается Petit mois de mai gris. Интересно, а что тут означает Deux couplets de Sardou? Что Сарду правый - ну и что ( ... )

Reply

laedel February 21 2010, 16:29:11 UTC
Не знала, что Сарду - правый. То есть, я вообще ничего о его политических взглядах не знала. И если он правый, то может быть его упоминание -- в том смысле, что вот звучит по радио его песня, его, правого, а не кого-то из левых....

Альбом с песнями на стихи Allain Leprest у меня есть, но в неудобном виде - пока что это один большой файл со всеми песнями подряд и качество записи оставляет желать лучшего.
(Вот он).

А передачу Артёма Гальперина о Франческе Сольвиль, звучавшую на Радио России в 1994 году, вы не слышали? Тогда выходил цикл передач «Франция, песня», и как раз благодаря передаче о Сольвиль я о ней и узнала. Ссылки на записи некоторых из тех передач (тех, которые мне повезло услышать и записать на магнитофон) я давала на форуме о Бреле и на форуме о Пиаф - не знаю, видели ли вы их там. Если нет, выложу файлы снова и дам новые ссылки ( ... )

Reply

sova_f February 21 2010, 21:04:43 UTC
Спасибо огромнейшее! завтра послушаю, и передачку тоже. Других передач наверное пока не надо, а то с работы выгонят. И вообще, пора уже мне с вами расплатиться какой-нибудь музыкой. Говорите, чего желаете - а вдруг у меня есть?

Я на Брелевский форум подписана недавно, да и сам он не такой давний - если мы о том же говорим - то кто вы там? А на форуме Пиаф я никогда и не была.

Сарду, между прочим, за его правизну пинали не хуже, чем коммунистов - и на радио запрещали, и концерты срывали. Так что не так уж и обидны те два куплета...

Reply

laedel February 22 2010, 13:46:51 UTC
> Говорите, чего желаете - а вдруг у меня есть?
А вдруг есть Monique Morelli? Или Catherine Sauvage?

На всех форумах я под одним и тем же именем - Laedel. Впрочем, на Брелевский форум я давно не заглядывала, на Пиафовском бываю набегами, то чаще, то реже.

А упоминание Сарду - оно ведь может быть и в смысле: герой песни боролся и набивал шишки по одну сторону баррикад, Сарду - по другую, а вот прошло время, и жизнь пошла куда-то и не в ту сторону, в какую хотелось герою, и не в ту, в которую хотелось его противникам 60-х годов...

Кстати, хоть и повременю с записями других передач, но вот эту видеозапись Франчески Сольвиль мне хотелось бы показать вам сразу: http://www.youtube.com/watch?v=-isCTirZqIw
(эта же запись в виде MP4-файла.)

Reply

Франческа Сольвиль sova_f February 23 2010, 20:38:24 UTC
Великолепная! Так рада, что ее увидела и теперь могу ассоциировать со зрительным образом. Такой она и должна была оказаться: обаятельной, искренней, безыскусной. Не говоря о потрясающем голосе и тщательно выверенном репертуаре. Я обожала ее диск на стихи Арагона (у меня был на кассете), но, не задумываясь, относила его достоинства к текстам + музыке Ферра-Ферре. Теперь вижу, что была неправа - заслуга певицы тут тоже велика ( ... )

Reply

Re: Франческа Сольвиль laedel February 24 2010, 01:34:30 UTC
Да, ваш рассказ о песне "Est-ce ainsi que les hommes vivent?" я видела (да и благодаря этому рассказу я и нашла ваш журнал). Спасибо вам за этот рассказ! Я эту песню очень люблю с тех пор, как услышала её (и то не полностью) в исполнении Катрин Соваж в передаче Артёма Гальперина о Лео Ферре. И вот оказалось, что и Франческа Сольвиль эту песню тоже пела, и до чего же великолепно! Мне кажется, её исполнение -- самое лучшее, хотя и очарованность этой песней в исполнении Соваж тоже никуда не делась. Вот, кстати, видео, где Катрин Соваж поёт свою знаменитую "20 ans" и "Est-ce ainsi que les hommes vivent ( ... )

Reply

Re: Франческа Сольвиль sova_f February 24 2010, 20:42:34 UTC
Ага, таки еще одна передачка мне досталась ) спасибо, сейчас скачаю.

А знаете, Ольга - у меня к вам будет просьба: не кинете ли исполнение Катрин Соваж в тот пост для коллекции?

Обязательно напишите про певиц! И киньте мне ссылочку, ладно? а то иногда пропускаю интересные вещи в своей нерегулярно читаемой френдленте...

Reply

Re: Франческа Сольвиль laedel February 25 2010, 10:49:05 UTC
Кстати, а вот этот сайт
http://www.deezer.com/fr/music/catherine-sauvage
http://www.deezer.com/fr/music/francesca-solleville
вам известен?

Только вот песен Жюльетт там почти нет, а альбомов её нет совсем.

О "Неужели так живу люди?" в исполнении Соваж написала. А что касается записей радиопередач, то я наверное начну их выкладывать, и за то время, пока они лежат на webfile, вы их если не послушать, то уж скачать, надеюсь, успеете.

Reply

Re: Франческа Сольвиль sova_f February 25 2010, 20:25:33 UTC
Нет, не знала про сайт. Еще не разобралась, как он работает. Там скачивать можно?

Спасибо большое, что написали туда про Катрин Соваж! я там и ответила.

А куда будете выкладывать записи? в свой ЖЖ? в котором давно пора завести метку "французская песня" :)

Reply

Re: Франческа Сольвиль laedel February 25 2010, 21:44:20 UTC
Работает сайт просто: под каждым альбомом есть ссылка "Accéder à la fiche album complète". Щёлкнув по ней, вы попадёте на страницу со списком всех песен альбома, и теперь можно запустить его прослушивание -- всего подряд (щелчком по кнопке в самом верху "Ecouter l'album") или отдельных песен (щелчком по синему кружку с с треугольником перед названием песни). Возможности скачивать песни оттуда нет. Но ведь ничто не мешает :) запустить прослушивание альбома, подключив магнитофон к LineOut звуковой карты компьютера, и записать на его, или записать в аудио-файл, подключив LineOut звуковой карты к её же LineIn и запустив программу записи звука.

А записи радиопередач выложу пока на webfile.ru, а ссылки на них дам и здесь, и на форумах. Ну и придумаю что-нибудь, куда бы эти записи пристроить не временно, а постоянно.

Reply

Радиопередачи laedel February 26 2010, 17:05:13 UTC
Итак, вот радиопередачи из цикла "Франция, песня". Увы, это далеко не все выходившие передачи, но все, которые мне повезло услышать и записать.

http://webfile.ru/4324640 про Жака Бреля
http://webfile.ru/4324664 про Жана Ферра
http://webfile.ru/4324685 про Жюльетт Греко
http://webfile.ru/4324703 про Сержа Лама
http://webfile.ru/4324734 про Эдит Пиаф
http://webfile.ru/4324750 про Шарля Трене

Reply

Re: Радиопередачи sova_f February 26 2010, 22:07:39 UTC
Большое спасибо - все скачала, послушаю потихоньку. Тут к нам вроде Лама в мае собирается с концертом... все думаю, надо мне это или не надо. Вроде не то чтобы мой любимый - а с другой стороны, не так уж часто к нам французские певцы приезжают.

Reply

Re: Франческа Сольвиль sova_f February 26 2010, 22:13:42 UTC
странно АГ пересказывает содержание песни "Avec le temps": "и не надо искать следы ушедших - все, что мы им дарим, они уносят с собой" - я что-то совсем другой смысл вижу в этой песне. А вообще - что за неблагодарное занятие пересказывать содержание песни!

Reply

записи sova_f February 23 2010, 20:43:17 UTC
Даже сама удивилась, до какой степени у меня нет записей этих певиц. Видимо были, но на кассетах (и до сих пор собственно есть, но что толку?). Вот единственное, что нашла - хотите? Они там не вместе поют, а по очереди ( ... )

Reply

Re: записи laedel February 24 2010, 04:59:26 UTC
Спасибо! Очень вам признательна. Заливать лучше, наверное, на mediafire.

А вот кстати и ещё один альбом Франчески Сольвиль на стихи Лепреста (подозреваю, что его фамилия читается так).
Тоже в виде одной сплошной записи. Особенно хороши там, на мой взгляд, кроме уже упомянутых вами и мной песен, две песни в самом конце: "Appelle-moi luciole" и "T'as pas cent balles"

Reply


Leave a comment

Up