Жюльетт-3: «Assassins sans couteaux»

[sova_f]

Начало: 1, 2

Итак, я добралась до любимого альбома (одного из двух). «Assassins sans couteaux», вышедший 20 ноября 1998 года - третий студийный альбом Жюльетт после «Irrésistible» и «Rimes féminines».

Comments

[laedel]

Не знала, что Сарду - правый. То есть, я вообще ничего о его политических взглядах не знала. И если он правый, то может быть его упоминание -- в том смысле, что вот звучит по радио его песня, его, правого, а не кого-то из левых....

Альбом с песнями на стихи Allain Leprest у меня есть, но в неудобном виде - пока что это один большой файл со всеми песнями подряд и качество записи оставляет желать лучшего.
(Вот он).

А передачу Артёма Гальперина о Франческе Сольвиль, звучавшую на Радио России в 1994 году, вы не слышали? Тогда выходил цикл передач «Франция, песня», и как раз благодаря передаче о Сольвиль я о ней и узнала. Ссылки на записи некоторых из тех передач (тех, которые мне повезло услышать и записать на магнитофон) я давала на форуме о Бреле и на форуме о Пиаф - не знаю, видели ли вы их там. Если нет, выложу файлы снова и дам новые ссылки.

А «Les yeux d'or» мне показалась песней об затягивающем погружении в воображаемую реальность, или, лучше сказать, - в жизнь, довоображённую, дорисованную воображением по маленьким подсмотренным украдкой частичкам чужой жизни, по намёкам. Воображение разворачивает эти намёки в полные драматизма сюжеты и разыгрывается во всю, разрисовывает сюжеты драмами и трагедиями, и и тут становится страшновато, что что-то из игры воображения вдруг окажется настоящим - и как явится вдруг, вполне реальное, в жизнь автора (тем более, что ведь она, эта жизнь автора, сама начинает казаться такой же воображённой, как дорисованные воображением перипетии, драмы и трагедии других жизней вокруг).

[sova_f]

Спасибо огромнейшее! завтра послушаю, и передачку тоже. Других передач наверное пока не надо, а то с работы выгонят. И вообще, пора уже мне с вами расплатиться какой-нибудь музыкой. Говорите, чего желаете - а вдруг у меня есть?

Я на Брелевский форум подписана недавно, да и сам он не такой давний - если мы о том же говорим - то кто вы там? А на форуме Пиаф я никогда и не была.

Сарду, между прочим, за его правизну пинали не хуже, чем коммунистов - и на радио запрещали, и концерты срывали. Так что не так уж и обидны те два куплета...

[laedel]

> Говорите, чего желаете - а вдруг у меня есть?
А вдруг есть Monique Morelli? Или Catherine Sauvage?

На всех форумах я под одним и тем же именем - Laedel. Впрочем, на Брелевский форум я давно не заглядывала, на Пиафовском бываю набегами, то чаще, то реже.

А упоминание Сарду - оно ведь может быть и в смысле: герой песни боролся и набивал шишки по одну сторону баррикад, Сарду - по другую, а вот прошло время, и жизнь пошла куда-то и не в ту сторону, в какую хотелось герою, и не в ту, в которую хотелось его противникам 60-х годов...

Кстати, хоть и повременю с записями других передач, но вот эту видеозапись Франчески Сольвиль мне хотелось бы показать вам сразу: http://www.youtube.com/watch?v=-isCTirZqIw
(эта же запись в виде MP4-файла.)

Франческа Сольвиль

[sova_f]

Великолепная! Так рада, что ее увидела и теперь могу ассоциировать со зрительным образом. Такой она и должна была оказаться: обаятельной, искренней, безыскусной. Не говоря о потрясающем голосе и тщательно выверенном репертуаре. Я обожала ее диск на стихи Арагона (у меня был на кассете), но, не задумываясь, относила его достоинства к текстам + музыке Ферра-Ферре. Теперь вижу, что была неправа - заслуга певицы тут тоже велика.

Песни из видеозаписи на меня как раз не произвели впечатления, а вот из передачи Гальперина и из альбома на стихи Leprest’a (как он все-таки произносится?) понравились многие песни. Навскидку: Al dente, Maman, Les arbres - ну и конечно, T’as mal ou camarade? - это просто шедевр (а может, и первая любовь). После передачи до меня вдруг дошло, что раз она такая левая - то Арагона пела не случайно. Интересно было послушать "Свободу": стих в исполнении Элюара и песню в исполнении Сольвиль - насколько песня лучше звучит и входит в душу!

Вообще я очень люблю интеллектуально-поэтический песенный жанр, представленный Сольвиль (и - с чего начали) нашей Жюльетт, именно это направление мне очень близко. Большое спасибо, что заставили меня вспомнить о Франческе. Кстати, я ее упоминала здесь - видели? Забавное исследование получилось, я иногда перечитываю.

А вот вы почему ничего не пишете про ваших любимых певцов (точнее, певиц)? У вас бы блестяще получилось.

Re: Франческа Сольвиль

[laedel]

Да, ваш рассказ о песне "Est-ce ainsi que les hommes vivent?" я видела (да и благодаря этому рассказу я и нашла ваш журнал). Спасибо вам за этот рассказ! Я эту песню очень люблю с тех пор, как услышала её (и то не полностью) в исполнении Катрин Соваж в передаче Артёма Гальперина о Лео Ферре. И вот оказалось, что и Франческа Сольвиль эту песню тоже пела, и до чего же великолепно! Мне кажется, её исполнение -- самое лучшее, хотя и очарованность этой песней в исполнении Соваж тоже никуда не делась. Вот, кстати, видео, где Катрин Соваж поёт свою знаменитую "20 ans" и "Est-ce ainsi que les hommes vivent?".

А вот "Liberté" на стихи Элюара как раз оказалась моей первой любовью среди песен Сольвиль. Позже столь же любимыми стали и "Est-ce ainsi que les hommes vivent?", и "T'as mal où, camarade?".

Почему я не пишу о любимых певицах? А вот не решалась до сих пор попытаться написать... Может быть теперь, по вашему примеру, и решусь. Хотя пишу обычно, о чём бы ни писала, слишком медленно, часами, если не днями рожая каждую фразу -- так что скорое появление моих рассказов о любимых певицах маловероятно.

Re: Франческа Сольвиль

[sova_f]

Ага, таки еще одна передачка мне досталась ) спасибо, сейчас скачаю.

А знаете, Ольга - у меня к вам будет просьба: не кинете ли исполнение Катрин Соваж в тот пост для коллекции?

Обязательно напишите про певиц! И киньте мне ссылочку, ладно? а то иногда пропускаю интересные вещи в своей нерегулярно читаемой френдленте...

Re: Франческа Сольвиль

[laedel]

Кстати, а вот этот сайт
http://www.deezer.com/fr/music/catherine-sauvage
http://www.deezer.com/fr/music/francesca-solleville
вам известен?

Только вот песен Жюльетт там почти нет, а альбомов её нет совсем.

О "Неужели так живу люди?" в исполнении Соваж написала. А что касается записей радиопередач, то я наверное начну их выкладывать, и за то время, пока они лежат на webfile, вы их если не послушать, то уж скачать, надеюсь, успеете.

Re: Франческа Сольвиль

[sova_f]

Нет, не знала про сайт. Еще не разобралась, как он работает. Там скачивать можно?

Спасибо большое, что написали туда про Катрин Соваж! я там и ответила.

А куда будете выкладывать записи? в свой ЖЖ? в котором давно пора завести метку "французская песня" :)

Re: Франческа Сольвиль

[laedel]

Работает сайт просто: под каждым альбомом есть ссылка "Accéder à la fiche album complète". Щёлкнув по ней, вы попадёте на страницу со списком всех песен альбома, и теперь можно запустить его прослушивание -- всего подряд (щелчком по кнопке в самом верху "Ecouter l'album") или отдельных песен (щелчком по синему кружку с с треугольником перед названием песни). Возможности скачивать песни оттуда нет. Но ведь ничто не мешает :) запустить прослушивание альбома, подключив магнитофон к LineOut звуковой карты компьютера, и записать на его, или записать в аудио-файл, подключив LineOut звуковой карты к её же LineIn и запустив программу записи звука.

А записи радиопередач выложу пока на webfile.ru, а ссылки на них дам и здесь, и на форумах. Ну и придумаю что-нибудь, куда бы эти записи пристроить не временно, а постоянно.

Радиопередачи

[laedel]

Итак, вот радиопередачи из цикла "Франция, песня". Увы, это далеко не все выходившие передачи, но все, которые мне повезло услышать и записать.

http://webfile.ru/4324640 про Жака Бреля
http://webfile.ru/4324664 про Жана Ферра
http://webfile.ru/4324685 про Жюльетт Греко
http://webfile.ru/4324703 про Сержа Лама
http://webfile.ru/4324734 про Эдит Пиаф
http://webfile.ru/4324750 про Шарля Трене

Re: Радиопередачи

[sova_f]

Большое спасибо - все скачала, послушаю потихоньку. Тут к нам вроде Лама в мае собирается с концертом... все думаю, надо мне это или не надо. Вроде не то чтобы мой любимый - а с другой стороны, не так уж часто к нам французские певцы приезжают.

Re: Франческа Сольвиль

[sova_f]

странно АГ пересказывает содержание песни "Avec le temps": "и не надо искать следы ушедших - все, что мы им дарим, они уносят с собой" - я что-то совсем другой смысл вижу в этой песне. А вообще - что за неблагодарное занятие пересказывать содержание песни!

записи

[sova_f]

Даже сама удивилась, до какой степени у меня нет записей этих певиц. Видимо были, но на кассетах (и до сих пор собственно есть, но что толку?). Вот единственное, что нашла - хотите? Они там не вместе поют, а по очереди.

Louis Aragon - Chante par Monique Morelli et Marc Ogeret (114)

01 - Maintenant que la jeunesse.mp3
02 - L'etrangere.mp3
03 - Un air d'octobre.mp3
04 - Paris, 42.mp3
05 - Quatorzieme arrondissement.mp3
06 - J'entends, j'entends.mp3
07 - On fait l'homme.mp3
08 - La folle.mp3
09 - Nous dormirons ensemble.mp3
10 - Celui qui s'en fut.mp3
11 - Elsa.mp3
12 - Les maind d'Elsa.mp3
13 - Les larmes se ressemblent.mp3
14 - Est'ce que les hommes vivent .mp3
15 - Tu n'en reviendras pas.mp3
16 - Marguerite Marie et Madelaine.mp3
17 - Un jour j'ai cru te perdre.mp3
18 - Il n'aurait fallu.mp3
19 - Que serais-je sans toi .mp3
20 - Second intermede.mp3
21 - L'affiche rouge.mp3
22 - Il m'arrive parfois d'espagne.mp3
23 - Enfer-les-Mines.mp3
24 - Les oiseaux.mp3

А Alain Leprest-а у меня вообще и не было никогда - стыдоба! Попробую поискать в сети, пока что не видно.

Если заливать, то куда лучше: sendspace или mediafire? На webfile ограничена загрузка для не-россиян.

Re: записи

[laedel]

Спасибо! Очень вам признательна. Заливать лучше, наверное, на mediafire.

А вот кстати и ещё один альбом Франчески Сольвиль на стихи Лепреста (подозреваю, что его фамилия читается так).
Тоже в виде одной сплошной записи. Особенно хороши там, на мой взгляд, кроме уже упомянутых вами и мной песен, две песни в самом конце: "Appelle-moi luciole" и "T'as pas cent balles"

Re: записи

[sova_f]

и еще T'as l'air perdu. Спасибо большое! Таки не нашла в сети совсем ничего.
А вот ссылочка на Морелли-Ожре: http://www.mediafire.com/?tonzouzyyzd

Re: записи

[laedel]

Спасибо!
Послушала, ещё не разобралась в своих чувствах от слушания Ожре, первое ощущение -- ощущение добротной и основательной классики (а что проявится под этим ощущением, вслед за ним, ещё не знаю). А Морелли -- насколько контрастно слушается она рядом с Ожре. Классичность (в смысле классики французской песни) вполне ощутима и у неё тоже, а вот за ней такой порыв из, от и к (не знаю, чему)... Голос -- как знамя, полощущееся над демонстрантами в тот момент, когда демонстрация готова вылиться (или уже выливается) в революцию. Этот образ рождается от её голоса и стиля сам по себе, даже во многих песнях, где и содержание вроде бы вполне совершенно личное...