Julien Clerc - Elle voulait qu'on l'appelle Venise (1974) Она желала называться Венецией

[sova_f]

Comments

[gennadydobr]

Спасибо!
Замер в ожидании рассказа о моих любимых его песнях ))

[sova_f]

Гена, дорогой! Ты таки не перестаешь меня удивлять.
В положительном смысле :) Каких??

[gennadydobr]

Ну, в первую очередь, Ерунду, конечно (се нес рьен), Приготовь мне место, и - Солнце взойдет! )) Только, чем он старше, тем больше мне нравится - возрастное, не иначе ))

[sova_f]

"Солнце взойдет" - это Hair? Тогда со счетом 2:1 ведет ранний. Статистика рулит, да.

Ох, мы поспорим с тобой! Мне он молодой на порядок больше нравится, чем... любой другой после 80-го года. В 80-м тоже был нестарый, так что не в возрасте суть.

Ce n'est rien (1971 год) - безусловно, шедевр.

[lev_m]

Комент отличный (ютюбный).

Вот на мой слух - по звуку клипы (кроме последнего) довольно похожи. Картинка разная, да.
Ну, и песня душевная :) Молоденький Жюльен хорош.

[sova_f]

Ну так жесты, выражение лица - тоже имеют значение, да еще какое. Вот и исполнения разные. Опять же, в одном кроликом скачет, в другом кукарекает.

Увы, не очень много есть видео его ранних песен, зато эта "Венеция" - в большом количестве. Ловите и наслаждайтесь.

А о последнем, в красной рубашоночке, мы еще поговорим.

[sova_f]

Да, про душевность.
Эта не душевная.
Душевные будут в следующий раз!
Целых две, я их уже перевожу.
То есть пытаюсь перевести.

[lev_m]

Вопрос терминологии.
Договоримся.

[yulia_kmoon]

Знаешь, кроме того, что это безумно интересно , поймала себя на мысли , что твои посты помогают лучше понять французскую культуру в целом и ментальность в частности. Спасибо.

[sova_f]

Спасибо, Юль. Это было общее замечание или что-то конкретное тебе сейчас пришло в голову? )

[yulia_kmoon]

Поет такой раскованный мальчик песню про отношения с женщиной. Так и кажется, что не хватает сигареты в левой руке и бокала вина в правой. Вижу его на улицах Парижа в 68 или в маленьком уличном кафе с крохотной собачкой подмышкой. Он дает то, что может...Венеция только одна....
***
Пытаюсь передать свои мысли. Извини за сумбур.

[sova_f]

Да, замечательно передала!
Но на самом деле он только вид делает, что плевал на "Венецию". Песня-то из-под каблука, нет? А иначе зачем кому-то что-то доказывать?
Я вот так это вижу.

[sumka_mumi_mamy]

Домашняя версия мне больше нравится. Про последнюю молчу, но со стрижкой ему лучше :)

[sova_f]

С физической точки здения - допускаю (я от обоих таю, что со стрижкой, что без), но с метафорической - ни-ни.
Бывают такие, кому нельзя стричь волосы.

[otchitchina]

Он к счастью поменял свой бывший козлиный, как его называли, голос -
chevreter, - и запел нормальным, когда зрелость настигла.
Он меня не раздражает, когда слышу, но уж дисков не куплю.
Зато купила Gérald de Palmas - это новое во французской музыке.
Обрати внимание, Наташка.

[sova_f]

Обращу, спасибо. Слово слышала - а так не уверена.

Смена голоса совпала со сменой общего имиджа - да? Тогда я определенно предпочитаю "козлиный". Жду, когда придут сюда люди, понимающие в музыке, и скажут мне, как это качество связано с так называемым "вибрато".

[gennadydobr]

Вот за один этот коммент добавляю Ольгу в друзья - по совпадению вкусов. Спасибо, Отличница! ))

[sova_f]

Это она косит под Отличницу, а сама - О. Чичина :)
А ты коммент-то ей напиши, а не мне - а то не увидит :)