索非亚

Apr 25, 2017 12:39

Лед тронулся! Ура. Сегодня первый раз не видела рыбаков на льду. Каждый раз как еду мимо, переживаю за них. А тут все, прогнала их весна. Со всем их камуфляжем, бурами и палатками. Рыба ликует!

Рано утром увидела на воде чаек и уток. Долетели! Для меня всегда было загадкой куда улетаю наши чайки. Кто-тоговорил, что на Каспий. Не знаю! И в школе мы ( Read more... )

переводческое, разговоры, размышлялки, весна

Leave a comment

Comments 11

Привет, Софи! born_saturday April 25 2017, 07:06:22 UTC
Скоро без китайского и не туды и не сюды). У них прям такое все возвышенное: Поднебесная, Высокая, может все-таки не война а воин? Воин поднебесной? хм... сложности перевода). Только имя твое не видно, три квадратика и все... ты принт-скрин сделай, а потом сюда, как фото размести, а то мы не видим...

Reply

Re: Привет, Софи! soufflissimo April 25 2017, 10:15:07 UTC
Квадратики? Да ты что! А у меня иероглифы видно...
Ладно, заморочусь. Толкьо их увеличить раз в 10 придется.

Если дядька, то Воин нормально. А если дама? В принципе, Война нормально. Для решительной, энергичной дамы.

Reply


tanafi April 25 2017, 07:33:56 UTC
Высоких отношений)

Reply

soufflissimo April 25 2017, 10:15:26 UTC
Свежая мысль!

Reply


born_saturday April 25 2017, 13:25:34 UTC
а, вот теперь видно, какие красивые завитушки и палочки))

Reply

soufflissimo April 25 2017, 16:07:00 UTC
Глаз радует, да?

Reply

born_saturday April 25 2017, 16:39:13 UTC
Шикарно ваще!))

Reply


luckyed April 25 2017, 14:58:59 UTC
Ждать Седьмого Вала :)

Reply

soufflissimo April 25 2017, 16:06:27 UTC
Ха-ха-ха!
Точно. Страшно подумать. Придет и ка-а-ак все разрулит!

Reply


luvida April 28 2017, 05:37:23 UTC
Ой! Красиво как имя-то написано))

Reply

soufflissimo April 28 2017, 06:38:15 UTC
Спасибо!
Вы через гугл-транслейт свое тоже можете написать!

Но тушью по шёлку было бы козырнее)))

Reply


Leave a comment

Up