Вот так пробьёшься с VPN наперевес в яндекс-музыку к своим плейлистам дня, а они песню такую приносят, что в прилетает в самое сердце и навылет, и только сидеть и вслушиваться в слова.

Click to view

( Всмотреться в слова и посочувствовать )

Click to view

Click to view

Вообще это должна была быть вечерняя песня.

Ещё одно звучание понравилось.

Click to view

Удивительно, напрочь отсутствует дух Хэллоина. Это у меня-то? Приеееехали.

Наверное, резко прилетевшая к нам зима виновата.

Радио Ростова подкинуло в уши новую группу, что-то она мне смутно напоминает, но не пойму, что.

Click to view

Звучит недурственно, а главное к моменту подходит и со внутренним состоянием резонирует.

Ну как, как можно переводить строки из песни:

«I need you, babe
To put through the shredder
In front of my friends»

как

«Ты мне нужна, милая,
Я хочу оттаскать тебя за волосы
На глазах у моих друзей»

?!

Вопиющая неграмотность.

(Ну правда - ведь абсолютно разные вещи! Вот бы разницу прямо на переводчике показать...)

омг, меня потянуло на расмуса. Что какбэ намекает...

А вот перевод симпатичный нашла их «Bullet», которая даже как-то в тему.

Click to view

Я чувствую, что должен уйти ( Read more... )

« - Самое важное в борьбе с молодым человеком - усыпить его бдительность! Ты главное возьми его под руку и рассказывай, рассказывай... и прогуливай его мимо нас так... туда... сюда...
- Амалия.. дорогая моя... но он же будет вырываться!»

«- Постой... кто это ( Read more... )

Спасибо Коше mythical_cat, у неё стоит новая версия аимпа (я упорно отказываюсь уходить со старой) с поиском активных радиостанций. Она и поделилось парочкой ссылок на онлайн-радио ( Read more... )

Я опять шлёпнулась на льду. Теперь ещё веселее. Где-то в отделе потеряла свою кружку - забыла, где оставила. Таблетки пить тоже забываю, и утренний, ждущий меня кофе грустно тянет лапки аромата ко мне, уже надевающей пальто. Сейчас меня выручает оставленная когда-то ушедшим коллегой кружка. У неё внутри нарисован тюльпан, когда пьёшь с левой - ( Read more... )